nslate!words' => 'words', 'WordPress › Error' => 'WordPress › Ошибка', 'WordPress › Success' => 'WordPress › Успех', 'WordPress Address (URL)' => 'Адрес WordPress (URL)', 'WordPress Comments' => 'Комментарии WordPress', 'WordPress Embed' => 'Вставка в WordPress', 'WordPress Media' => 'Медиаданные WordPress', 'WordPress User' => 'Пользователь WordPress', 'WordPress database error %1$s for query %2$s' => 'База данных WordPress возвратила ошибку %1$s в ответ на запрос %2$s', 'WordPress database error %1$s for query %2$s made by %3$s' => 'База данных WordPress возвратила ошибку %1$s в ответ на запрос %2$s, выполненный %3$s', 'WordPress database error:' => 'Ошибка базы данных WordPress:', 'WordPress locale code.' => 'Код локали WordPress.', 'WordPress.org' => 'WordPress.org', 'WordPress.org themes' => 'Темы WordPress.org', 'Words: %s' => 'Слов: %s', 'XML-RPC services are disabled on this site.' => 'Сервисы XML-RPC на этом сайте отключены.', 'Y/m/d' => 'd.m.Y', 'Yahoo IM' => 'Yahoo IM', 'Year' => 'Год', 'Year: %s' => 'Год: %s', 'Yellow' => 'Жёлтый', 'Yes' => 'Да', 'Yiddish' => 'Идиш', 'You appear to have already installed WordPress. To reinstall please clear your old database tables first.' => 'Вы уже установили WordPress. Для переустановки, пожалуйста, сначала очистите старые таблицы в базе данных.', 'You are about to permanently delete these items from your site. This action cannot be undone. \'Cancel\' to stop, \'OK\' to delete.' => 'Вы собираетесь навсегда удалить эти элементы с сайта. Это действие не может быть отменено. \'Отмена\' для отмены, \'OK\' для удаления.', 'You are about to permanently delete this item from your site. This action cannot be undone. \'Cancel\' to stop, \'OK\' to delete.' => 'Вы собираетесь навсегда удалить этот элемент с сайта. Это действие не может быть отменено. \'Отмена\' для отмены, \'OK\' для удаления.', 'You are about to permanently delete this menu. \'Cancel\' to stop, \'OK\' to delete.' => 'Вы собираетесь навсегда удалить это меню. «Отмена» — оставить, «ОК» — удалить.', 'You are about to trash these items. \'Cancel\' to stop, \'OK\' to delete.' => 'Вы собираетесь переместить эти элементы в корзину. «Отмена» — оставить, «OK» — удалить.', 'You are attempting to log out of %s' => 'Вы пытаетесь выйти с сайта «%s»', 'You are browsing %s' => 'Вы просматриваете %s', 'You are currently browsing the %1$s blog archives for %2$s.' => 'Вы просматриваете архив блога %1$s за %2$s.', 'You are currently browsing the %1$s blog archives for the day %2$s.' => 'Вы просматриваете архив блога %1$s за день %2$s.', 'You are currently browsing the %1$s blog archives for the year %2$s.' => 'Вы просматриваете архив блога %1$s за %2$s год.', 'You are currently browsing the %s blog archives.' => 'Вы просматриваете архив блога %s.', 'You are currently browsing the archives for the %s category.' => 'Вы просматриваете архив рубрики «%s».', 'You are customizing %s' => 'Вы настраиваете %s', 'You are logged in already. No need to register again!' => 'Вы уже вошли на сайт. Нет нужды регистрироваться снова!', 'You are not currently logged in.' => 'Вы не авторизованы.', 'You are now logged out.' => 'Вы вышли из системы.', 'You are posting comments too quickly. Slow down.' => 'Вы комментируете слишком быстро. Попридержите коней.', 'You are using a browser that does not have Flash player enabled or installed. Please turn on your Flash player plugin or download the latest version from https://get.adobe.com/flashplayer/' => 'Flash player плагин был отключен или не был установлен в вашем браузере. Пожалуйста, включите плагин Flash player или скачайте последнюю версию с https://get.adobe.com/flashplayer/', 'You can choose what’s displayed on the homepage of your site. It can be posts in reverse chronological order (classic blog), or a fixed/static page. To set a static homepage, you first need to create two Pages. One will become the homepage, and the other will be where your posts are displayed.' => 'Вы можете выбрать то, что отображается на главной странице вашего сайта. Это могут быть записи в обратном хронологическом порядке (классический блог) или постоянная/статическая страница. Чтобы установить статическую главную страницу, вам нужно создать две страницы. Одна станет главной страницей, на второй будут показываться ваши записи.', 'You can create a %s file through a web interface, but this doesn\'t work for all server setups. The safest way is to manually create the file.' => 'Можно создать файл wp-config.php через веб-интерфейс, но это работает не на всех серверах. Наиболее надёжный способ — создать файл вручную.', 'You can navigate to other pages on your site while using the Customizer to view and edit the widgets displayed on those pages.' => 'Вы можете переходить на другие страницы вашего сайта используя интерфейс настройки для просмотра и редактирования виджетов на этих страницах.', 'You can see all comments on this post here:' => 'Здесь вы можете посмотреть все комментарии к данной записи:', 'You can see all pingbacks on this post here:' => 'Здесь вы можете посмотреть все уведомления к записи:', 'You can see all trackbacks on this post here:' => 'Здесь вы можете посмотреть все обратные ссылки на запись:', 'You cannot use that email address to signup. We are having problems with them blocking some of our email. Please use another email provider.' => 'Этот почтовый адрес нельзя использовать для регистрации. Некоторые из наших писем блокируются данной почтовой службой. Пожалуйста, используйте другую службу.', 'You do not appear to have any plugins available at this time.' => 'Похоже, в настоящий момент у вас нет ни одного плагина.', 'You have attempted to queue too many files.' => 'Вы поставили в очередь слишком много файлов.', 'You have been added to this site. Please visit the homepage or log in using your username and password.' => 'Вас добавили к этому сайту. Можно перейти на главную страницу или авторизоваться, используя своё имя пользователя и пароль.', 'You have logged in successfully.' => 'Вы успешно вошли в систему.', 'You have searched the %1$s blog archives for ‘%2$s’. If you are unable to find anything in these search results, you can try one of these links.' => 'Вы искали ‘%2$s’ в архивах блога %1$s. Если вам ничего не удалось найти, то можете попробовать одну из этих ссылок.', 'You have used your space quota. Please delete files before uploading.' => 'Вы израсходовали квоту места. Пожалуйста, удалите какие-нибудь файлы перед загрузкой.', 'You may only upload 1 file.' => 'Вы можете загрузить только 1 файл.', 'You must be logged in to post a comment.' => 'Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.', 'You must be registered to comment.' => 'Для отправки комментария вам необходимо зарегистрироваться.', 'You must first log in, and then you can create a new site.' => 'Вам необходимо авторизоваться, чтобы создать новый сайт.', 'You must supply a future date to schedule.' => 'Вы должны указать дату в будущем для планирования.', 'You need a higher level of permission.' => 'Вам требуется более высокий уровень доступа.', 'You need to define a search term to order by relevance.' => 'Вам нужно определить условия поиска в порядке релевантности.', 'You need to define an include parameter to order by include.' => 'Требуется определить параметр включения в порядке включения.', 'You need to pass an array of types.' => 'Необходимо передать массив типов.', 'You should specify a nonce action to be verified by using the first parameter.' => 'Первым параметром функции нужно указать заранее известное действие для проверки.', 'You won’t be able to install new themes from here yet since your install requires SFTP credentials. For now, please add themes in the admin.' => 'Вы не сможете устанавливать новые темы отсюда, так как ваша установка требует ввода данных для SFTP входа. Вы можете добавить тему через консоль.', 'You’ll create a menu, assign it a location, and add menu items like links to pages and categories. If your theme has multiple menu areas, you might need to create more than one.' => 'Вы создадите меню, назначите место для него, добавите элементы меню, такие как ссылки на страницы и рубрики. Если ваша тема поддерживает несколько областей для меню, возможно вам нужно создать больше чем одно.', 'Your PHP installation appears to be missing the MySQL extension which is required by WordPress.' => 'Похоже, в вашей конфигурации PHP отсутствует расширение MySQL, необходимое для работы WordPress.', 'Your account has been activated. You may now log in to the site using your chosen username of “%2$s”. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can reset your password.' => 'Ваша учётная запись активирована. Теперь можно войти на сайт, используя выбранное имя пользователя (%2$s). Пожалуйста, проверьте почтовый ящик %3$s, там будут пароль и инструкции для входа. Если вы не получили письмо, проверьте корзину или папку со спамом. Если в течение часа вы так и не получите письмо, вы можете сбросить ваш пароль.', 'Your account is now activated. Log in or go back to the homepage.' => 'Ваша учётная запись активирована. Можно войти или вернуться на главную страницу.', 'Your account is now activated. View your site or Log in' => 'Ваша учётная запись активирована. Можно перейти на ваш сайт или авторизоваться', 'Your account is now active!' => 'Ваша учётная запись активирована!', 'Your address will be %s.' => 'Вашим адресом будет %s.', 'Your blogroll' => 'Ваши ссылки', 'Your browser does not support direct access to the clipboard. Please use keyboard shortcuts or your browser’s edit menu instead.' => 'Ваш браузер не поддерживает прямой доступ к буферу обмена. Используйте горячие клавиши или меню «Правка» вашего браузера.', 'Your comment is awaiting moderation.' => 'Ваш комментарий ожидает проверки.', 'Your email address has not been updated yet. Please check your inbox at %s for a confirmation email.' => 'Ваш адрес email пока не обновлен. Проверьте получение сообщения с подтверждением в ящике %s.', 'Your email address will not be published.' => 'Ваш e-mail не будет опубликован.', 'Your homepage displays' => 'На главной странице отображать', 'Your latest posts' => 'Ваши последние записи', 'Your new password has not been saved.' => 'Ваш новый пароль не был сохранён.', 'Your password has been reset.' => 'Ваш новый пароль вступил в силу.', 'Your password reset link appears to be invalid. Please request a new link below.' => 'Ваша ссылка для сброса пароля некорректна. Пожалуйста, запросите новую ссылку ниже.', 'Your password reset link has expired. Please request a new link below.' => 'Срок действия ссылки для сброса пароля истёк. Пожалуйста, запросите новую ссылку ниже.', 'Your server is running PHP version %1$s but WordPress %2$s requires at least %3$s.' => 'На сервере установлен PHP версии %1$s, однако для WordPress %2$s требуется хотя бы %3$s.', 'Your session has expired. Please log in to continue where you left off.' => 'Ваша сессия истекла. Пожалуйста, авторизуйтесь снова, чтобы продолжить работу.', 'Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page.' => 'Ваша сессия истекла. Вы можете войти снова с этой страницы или перейти на страницу входа.', 'Your site at %1$s is active. You may now log in to your site using your chosen username of “%2$s”. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can reset your password.' => 'Ваш сайт на %1$s активен. Теперь можно войти на сайт используя выбранное имя пользователя (%2$s). Пожалуйста, проверьте почтовый ящик %3$s, там будут пароль и инструкции для входа. Если вы не получили письмо, проверьте корзину или папку со спамом. Если в течение часа вы так и не получите письмо, вы можете сбросить ваш пароль.', 'Your site’s most recent Posts.' => 'Самые свежие записи вашего сайта.', 'Your site’s most recent comments.' => 'Самые свежие комментарии вашего сайта.', 'Your theme can display menus in %s location.' . "\0" . 'Your theme can display menus in %s locations.' => 'Ваша тема может показывать меню в %s месте.' . "\0" . 'Ваша тема может показывать меню в %s местах.' . "\0" . 'Ваша тема может показывать меню в %s местах.', 'Your theme can display menus in %s location. Select which menu you would like to use.' . "\0" . 'Your theme can display menus in %s locations. Select which menu appears in each location.' => 'Ваша тема поддерживает отображение меню в %s области. Выберите какое меню вы хотите использовать.' . "\0" . 'Ваша тема поддерживает отображение меню в %s областях. Выберите какое меню вы хотите использовать.' . "\0" . 'Ваша тема поддерживает отображение меню в %s областях. Выберите какое меню вы хотите использовать.', 'Your theme can display menus in one location.' => 'Ваша тема может показывать меню в одном месте.', 'Your theme can display menus in one location. Select which menu you would like to use.' => 'Ваша тема может отображать меню в одной области. Выберите меню, которое вы хотите использовать.', 'Your theme has %s other widget area, but this particular page doesn’t display it.' . "\0" . 'Your theme has %s other widget areas, but this particular page doesn’t display them.' => 'Ваша тема имеет %s другую область для виджетов, но эта страница не показывает ее.' . "\0" . 'Ваша тема имеет %s других области для виджетов, но эта страница не показывает их.' . "\0" . 'Ваша тема имеет %s других областей для виджетов, но эта страница не показывает их.', 'Your theme has %s widget area, but this particular page doesn’t display it.' . "\0" . 'Your theme has %s widget areas, but this particular page doesn’t display them.' => 'Ваша тема имеет %s область для виджетов, но эта страница не показывает ее.' . "\0" . 'Ваша тема имеет %s области для виджетов, но эта страница не показывает их.' . "\0" . 'Ваша тема имеет %s областей для виджетов, но эта страница не показывает их.', 'Your theme has 1 other widget area, but this particular page doesn’t display it.' => 'Ваша тема имеет одну другую область для виджетов, но эта страница не показывает ее.', 'Your theme has 1 widget area, but this particular page doesn’t display it.' => 'Ваша тема имеет одну область для виджетов, но эта страница не показывает ее.', '[%1$s] Action Confirmed: %2$s' => '[%1$s] Действие подтверждено: %2$s', '[%1$s] Comment: "%2$s"' => '[%1$s] Комментарий: "%2$s"', '[%1$s] Confirm Action: %2$s' => '[%1$s] Подтвердите действие: %2$s', '[%1$s] Pingback: "%2$s"' => '[%1$s] Уведомление: "%2$s"', '[%1$s] Please moderate: "%2$s"' => '[%1$s] Проверьте, пожалуйста: "%2$s"', '[%1$s] Trackback: "%2$s"' => '[%1$s] Обратная ссылка: "%2$s"', '[%s] Erasure Request Fulfilled' => '[%s] Запрос на удаление данных выполнен', '[%s] New Email Address' => '[%s] Новый адрес электронной почты', '[%s] New Network Admin Email Address' => '[%s] Новый адрес электронной почты администратора сети', '[%s] New User Registration' => '[%s] Регистрация нового пользователя', '[%s] Notice of Admin Email Change' => '[%s] Уведомление о смене адреса электронной почты администратора', '[%s] Notice of Email Change' => '[%s] Уведомление о смене адреса e-mail', '[%s] Notice of Network Admin Email Change' => '[%s] Уведомление о смене адреса email для администратора сети', '[%s] Notice of Password Change' => '[%s] Уведомление о смене пароля', '[%s] Password Changed' => '[%s] Пароль изменён', '[%s] Password Reset' => '[%s] Новый пароль', '[%s] Your username and password info' => '[%s] Ваше имя пользователя и пароль', '[deleted]' => '[удалено]', 'add new from admin barLink' => 'Ссылку', 'add new from admin barMedia' => 'Медиафайл', 'add new from admin barPage' => 'Страницу', 'add new from admin barPost' => 'Запись', 'add new from admin barUser' => 'Пользователя', 'add new mediaAdd New' => 'Добавить новый', 'add new on admin barChangeset' => 'Набор изменений', 'admin bar menu group labelNew' => 'Добавить', 'admin color schemeBlue' => 'Синяя', 'admin color schemeCoffee' => 'Кофе', 'admin color schemeDefault' => 'По умолчанию', 'admin color schemeEctoplasm' => 'Эктоплазма', 'admin color schemeLight' => 'Светлая', 'admin color schemeMidnight' => 'Полночь', 'admin color schemeOcean' => 'Океан', 'admin color schemeSunrise' => 'Рассвет', 'admin menuChangesets' => 'Наборы изменений', 'am' => 'дп', 'apostrophe’' => '’', 'auto preloadAuto' => 'Авто', 'calendar caption%1$s %2$s' => '%1$s %2$s', 'categoriesMost Used' => 'Часто используемые', 'close tags' => 'закрыть теги', 'closing curly double quote”' => '»', 'closing curly single quote’' => '’', 'comment statusApproved' => 'Одобрен', 'comment statusSpam' => 'Спам', 'comment statusTrash' => 'Удалён', 'custom headersPreviously uploaded' => 'Загруженные ранее', 'custom headersSuggested' => 'Стандартные', 'customizer changeset action/button labelSchedule' => 'Запланировать', 'customizer changeset statusScheduled' => 'Запланировано', 'daily archives date formatF j, Y' => 'd.m.Y', 'decline months names: on or offoff' => 'on', 'default site languageSite Default' => 'Основной язык сайта', 'domain' => 'домен', 'double prime″' => '″', 'editor buttonLeft to right' => 'Слева направо', 'editor buttonRight to left' => 'Справа налево', 'editor buttonShow blocks' => 'Показать блоки', 'em dash—' => '—', 'en dash–' => '—', 'feed link»' => '»', 'find/replaceFind' => 'Найти', 'find/replaceNext' => 'Далее', 'find/replacePrev' => 'Назад', 'find/replaceReplace' => 'Заменить', 'find/replaceReplace all' => 'Заменить все', 'find/replaceReplace with' => 'Замена', 'find/replaceWhole words' => 'Целые слова', 'g:i a' => 'H:i', 'genitiveApril' => 'апреля', 'genitiveAugust' => 'августа', 'genitiveDecember' => 'декабря', 'genitiveFebruary' => 'февраля', 'genitiveJanuary' => 'января', 'genitiveJuly' => 'июля', 'genitiveJune' => 'июня', 'genitiveMarch' => 'марта', 'genitiveMay' => 'мая', 'genitiveNovember' => 'ноября', 'genitiveOctober' => 'октября', 'genitiveSeptember' => 'сентября', 'horizontal table cell alignmentH Align' => 'Выравнивание по горизонтали', 'html_lang_attribute' => 'ru-RU', 'https://codex.wordpress.org/' => 'https://codex.wordpress.org/Заглавная_страница', 'https://codex.wordpress.org/CSS' => 'https://codex.wordpress.org/CSS_(Каскадные_таблицы_стилей)', 'https://codex.wordpress.org/Child_Themes' => 'https://codex.wordpress.org/Дочерние_темы', 'https://codex.wordpress.org/Cookies' => 'https://codex.wordpress.org/Cookies', 'https://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network' => 'https://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network', 'https://codex.wordpress.org/Debugging_in_WordPress' => 'https://codex.wordpress.org/Debugging_in_WordPress', 'https://codex.wordpress.org/Editing_wp-config.php' => 'https://codex.wordpress.org/Редактирование_wp-config.php', 'https://codex.wordpress.org/Function_Reference/is_main_query' => 'https://codex.wordpress.org/Function_Reference/is_main_query', 'https://codex.wordpress.org/Using_Permalinks#Choosing_your_permalink_structure' => 'https://codex.wordpress.org/Using_Permalinks#Choosing_your_permalink_structure', 'https://codex.wordpress.org/WordPress_Widgets' => 'https://codex.wordpress.org/WordPress_Widgets', 'https://wordpress.org/' => 'https://ru.wordpress.org/', 'https://wordpress.org/support/' => 'https://ru.wordpress.org/support/', 'https://wordpress.org/support/forum/requests-and-feedback' => 'https://ru.wordpress.org/support/forum/requests-and-feedback/', 'l, F jS, Y' => 'd.m.Y ', 'labelSearch for:' => 'Найти:', 'label for button in the audio widgetAdd Audio' => 'Добавить аудиозапись', 'label for button in the audio widget; should preferably not be longer than ~13 characters longEdit Audio' => 'Редактировать', 'label for button in the audio widget; should preferably not be longer than ~13 characters longReplace Audio' => 'Заменить', 'label for button in the gallery widget; should not be longer than ~13 characters longAdd Images' => 'Добавить', 'label for button in the gallery widget; should not be longer than ~13 characters longEdit Gallery' => 'Редактировать', 'label for button in the image widgetAdd Image' => 'Добавить изображение', 'label for button in the image widget; should preferably not be longer than ~13 characters longEdit Image' => 'Редактировать', 'label for button in the image widget; should preferably not be longer than ~13 characters longReplace Image' => 'Заменить', 'label for button in the media widgetAdd Media' => 'Добавить медиафайл', 'label for button in the media widget; should preferably not be longer than ~13 characters longEdit Media' => 'Редактировать', 'label for button in the media widget; should preferably not be longer than ~13 characters longReplace Media' => 'Заменить', 'label for button in the video widgetAdd Video' => 'Добавить видео', 'label for button in the video widget; should preferably not be longer than ~13 characters longEdit Video' => 'Редактировать', 'label for button in the video widget; should preferably not be longer than ~13 characters longReplace Video' => 'Заменить', 'label for custom colorCustom...' => 'Произвольный...', 'label for hide controls button without length constraintsHide Controls' => 'Скрыть управление', 'label for hide controls button without length constraintsShow Controls' => 'Показать управление', 'links widgetAll Links' => 'Все ссылки', 'list styleCircle' => 'Кружок', 'list styleDefault' => 'По умолчанию', 'list styleDisc' => 'Точка', 'list styleLower Alpha' => 'Строчные латинские буквы', 'list styleLower Greek' => 'Строчные греческие буквы', 'list styleLower Roman' => 'Строчные римские буквы', 'list styleSquare' => 'Квадрат', 'list styleUpper Alpha' => 'Заглавные латинские буквы', 'list styleUpper Roman' => 'Заглавные римские буквы', 'mediaRemove video track' => 'Удалить дорожку видео', 'media itemsMine' => 'Моё', 'menu(Currently set to: %s)' => '(Сейчас связано с «%s»)', 'menu location(Current: %s)' => '(Текущее: %s)', 'menu locations(If you plan to use a menu widget%3$s, skip this step.)' => '(Если вы планируете использовать виджет меню%3$s, пропустите этот шаг.)', 'menu locationsHere’s where this menu appears. If you’d like to change that, pick another location.' => 'Меню будет размещено в этом месте. Если вы хотите изменить это, выберите другое место.', 'menu locationsView All Locations' => 'Посмотреть все места', 'menu locationsView Location' => 'Посмотреть место', 'menu locationsWhere do you want this menu to appear?' => 'Где вы хотите разместить это меню?', 'meta widget link textWordPress.org' => 'WordPress.org', 'missing menu item navigation label(no label)' => '(без текста)', 'monthly archives date formatF Y' => 'F Y', 'moved to the trash.' => 'перемещён в корзину.', 'nav menu home labelHome' => 'Главная', 'new WordPress Loop' => 'новый цикл WordPress', 'next set of postsNext' => 'Далее', 'nounComment' => 'Комментарий', 'nounTrash' => 'Корзина', 'number_format_decimal_point' => ',', 'number_format_thousands_sep' => ' ', 'oEmbed Response' => 'ответ oEmbed', 'oEmbed Responses' => 'ответы oEmbed', 'of' => 'из', 'opening curly double quote“' => '«', 'opening curly single quote‘' => '‘', 'pageAdd New' => 'Добавить новую', 'pageFeatured Image' => 'Изображение страницы', 'pageRemove featured image' => 'Удалить изображение страницы', 'pageSet featured image' => 'Установить изображение страницы', 'pageUse as featured image' => 'Использовать как изображение страницы', 'password mismatchMismatch' => 'Несовпадение', 'password strengthMedium' => 'Средний', 'password strengthPassword strength unknown' => 'Надёжность пароля неизвестна', 'password strengthStrong' => 'Надёжный', 'password strengthVery weak' => 'Очень слабый', 'password strengthWeak' => 'Слабый', 'placeholderSearch …' => 'Поиск…', 'playlist item title“%s”' => '«%s»', 'plugin%s installation failed' => 'Установка %s не удалась', 'plugin%s installed!' => '%s установлен!', 'plugin%s update failed' => 'Обновить%s не удалось', 'plugin%s updated!' => '%s обновлён!', 'pluginActivate %s' => 'Активировать %s', 'pluginDeleted!' => 'Удален!', 'pluginInstall %s now' => 'Установить %s сейчас', 'pluginInstalled!' => 'Установлен!', 'pluginInstalling %s...' => 'Установка %s...', 'pluginNetwork Activate %s' => 'Активировать %s для сети', 'pluginUpdate %s now' => 'Обновить %s сейчас', 'pluginUpdated!' => 'Обновлён!', 'pluginUpdating %s...' => 'Обновление %s...', 'pm' => 'пп', 'postAdd New' => 'Добавить новую', 'postFeatured Image' => 'Изображение записи', 'postRemove featured image' => 'Удалить изображение записи', 'postSet featured image' => 'Установить изображение записи', 'postUse as featured image' => 'Использовать как изображение записи', 'post action/button labelSchedule' => 'Запланировать', 'post formatFormat' => 'Формат', 'post format archive titleAsides' => 'Заметки', 'post format archive titleAudio' => 'Аудио', 'post format archive titleChats' => 'Чаты', 'post format archive titleGalleries' => 'Галереи', 'post format archive titleImages' => 'Изображения', 'post format archive titleLinks' => 'Ссылки', 'post format archive titleQuotes' => 'Цитаты', 'post format archive titleStatuses' => 'Статусы', 'post format archive titleVideos' => 'Видео', 'post password formEnter' => 'Войти', 'post statusDraft' => 'Черновик', 'post statusPending' => 'На утверждении', 'post statusPrivate' => 'Личное', 'post statusPublished' => 'Опубликовано', 'post statusScheduled' => 'Запланировано', 'post statusTrash' => 'В корзине', 'post type general nameChangesets' => 'Наборы изменений', 'post type general nameMedia' => 'Медиафайлы', 'post type general namePages' => 'Страницы', 'post type general namePosts' => 'Записи', 'post type singular nameChangeset' => 'Набор изменений', 'post type singular namePage' => 'Страница', 'post type singular namePost' => 'Запись', 'previous set of postsPrevious' => 'Назад', 'prime′' => '′', 'request statusCompleted' => 'Выполнен', 'request statusConfirmed' => 'Подтвержден', 'request statusFailed' => 'Неудачно', 'request statusPending' => 'В ожидании', 'revision date formatF j, Y @ H:i:s' => 'd.m.Y, H:i:s', 'site← Back to %s' => '← Назад к сайту «%s»', 'sitename' => 'имя-сайта', 'spellcheckFinish' => 'Завершить', 'spellcheckIgnore' => 'Пропустить', 'spellcheckIgnore all' => 'Пропустить все', 'submit buttonSearch' => 'Поиск', 'table bodyBody' => 'Основная часть', 'table cellCell' => 'Ячейка', 'table cell alignment attributeNone' => 'Нет', 'table cell scope attributeScope' => 'Атрибут scope', 'table columnColumn' => 'Столбец', 'table columnsCols' => 'Столбцы', 'table footerFooter' => 'Нижняя часть', 'table headerHeader' => 'Заголовок', 'tag delimiter,' => ',', 'tagsMost Used' => 'Часто используемые', 'taxonomy general nameCategories' => 'Рубрики', 'taxonomy general nameTags' => 'Метки', 'taxonomy singular nameCategory' => 'Рубрика', 'taxonomy singular nameTag' => 'Метка', 'text direction' => 'направление текста', 'text directionltr' => 'ltr', 'theme%s installation failed' => 'Установка %s не удалась', 'theme%s installed!' => '%s установлена!', 'themeActivate %s' => 'Активировать %s', 'themeChange' => 'Сменить', 'themeDeleted!' => 'Удалена!', 'themeInstalled' => 'Установлена', 'themeInstalled!' => 'Установлена!', 'themeInstalling %s...' => 'Установка %s...', 'themeNetwork Activate %s' => 'Активировать %s для сети', 'themeUpdated!' => 'Обновлена!', 'theme authorBy %s' => 'От %s', 'translationsAvailable' => 'Доступные', 'translationsInstalled' => 'Установленные', 'user dropdown%1$s (%2$s)' => '%1$s (%2$s)', 'verbTrash' => 'Удалить', 'vertical table cell alignmentV Align' => 'Выравнивание по вертикали', 'video or audioLength' => 'Продолжительность', 'widgets%1$s on %2$s' => '%1$s к записи %2$s', 'yearly archives date formatY' => 'Y', ), 'simple-lightbox' => array ( '' => 'PO-Revision-Date: 2015-10-14 02:31:30+0000 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); X-Generator: GlotPress/2.3.0-alpha Language: ru Project-Id-Version: Plugins - Simple Lightbox - Development (trunk) ', '

Simple Lightbox thrives on your feedback!

Click the button below to get help, request a feature, or provide some feedback!

' => '

Simple Lightbox развивается благодаря вашим отзывам!

Нажмите на кнопку ниже, чтобы получить помощь, предложить улучшение или оставить свой отзыв.

', 'Notice: This update is a Beta version. It is highly recommended that you test the update on a test server before updating the plugin on a production server.' => 'Замечание: Это обновление является бета-версией. Настоятельно рекомендуем проверить новую версию на тестовом сервере, прежде чем обновлять плагин на рабочем сервере.', 'Access Denied' => 'Доступ запрещён', 'Activation' => 'Активация', 'Archetyped' => 'Archetyped', 'Are you sure you want to reset settings?' => 'Вы уверены, что хотите сбросить настройки?', 'Baseline' => 'Базовая линия', 'Close button' => 'Кнопка «Закрыть»', 'Default' => 'По умолчанию', 'Default (Dark)' => 'По умолчанию (тёмный)', 'Default (Light)' => 'По умолчанию (светлый)', 'Default Element' => 'Элемент по умолчанию', 'Default Element (Closed Tag)' => 'Элемент по умолчанию (закрывающий тег)', 'Default Input Element' => 'Элемент ввода по умолчанию', 'Disabled' => 'Выключено', 'Enable Lightbox Functionality' => 'Включить функциональность лайтбокса', 'Enable animations' => 'Включить анимацию', 'Enable default title' => 'Включить заголовок по умолчанию', 'Enable for Widgets' => 'Включить для виджетов', 'Enable on Archive Pages (tags, categories, etc.)' => 'Включить на архивных страницах (метки, рубрики и т.п.)', 'Enable on Home page' => 'Включить на домашней странице', 'Enable on Pages' => 'Включить на страницах', 'Enable on Single Posts' => 'Включить на одиночных записях', 'Enabled' => 'Включено', 'Feedback & Support' => 'Обратная связь и поддержка', 'Feedback & Support' => 'Обратная связь и поддержка', 'Get Support & Provide Feedback' => 'Получить помощь и оставить отзыв', 'Group gallery items separately' => 'Группировать элементы галереи отдельно', 'Group items (for displaying as a slideshow)' => 'Группировать элементы (для показа слайдшоу)', 'Group items by Post (e.g. on pages with multiple posts)' => 'Группировать элементы по записям (например, на страницах с несколькими записями)', 'Group widget items separately' => 'Группировать элементы виджетов отдельно', 'Grouping' => 'Группировка', 'Hidden Field' => 'Скрытое поле', 'Inline wrapper' => 'Внутристрочная обёртка', 'Labels' => 'Метки', 'Lightbox' => 'Лайтбокс', 'Lightbox Settings' => 'Настройки лайтбокса', 'Loading indicator' => 'Индикатор загрузки', 'Loop through items' => 'Повторять элементы по кругу', 'Next Item button' => 'Кнопка «Следующий элемент»', 'Overlay Opacity (0 - 1)' => 'Прозрачность фона (0—1)', 'Previous Item button' => 'Кнопка «Предыдущий элемент»', 'Reset' => 'Сброс', 'Resize lightbox to fit in window' => 'Подогнать размер лайтбокса под размер окна', 'Select tag' => 'Выберите тег', 'Settings' => 'Настройки', 'Settings have been reset' => 'Настройки были сброшены', 'Settings were not reset' => 'Настройки не были сброшены', 'Simple Lightbox' => 'Simple Lightbox', 'Slide Duration (Seconds)' => 'Время на один слайд (в секундах)', 'Slideshow status format' => 'Формат статуса показа слайдов', 'Start Slideshow Automatically' => 'Запускать показ слайдов автоматически', 'Start Slideshow button' => 'Кнопка «Начать показ слайдов»', 'Stop Slideshow button' => 'Кнопка «Остановить показ слайдов»', 'Text Box' => 'Текстовое поле', 'The highly customizable lightbox for WordPress' => 'Гибко настраиваемый лайтбокс для WordPress', 'The settings have been reset' => 'Настройки были сброшены', 'Theme' => 'Тема', 'UI' => 'Интерфейс', 'http://archetyped.com' => 'http://archetyped.com', 'http://archetyped.com/tools/simple-lightbox/' => 'http://archetyped.com/tools/simple-lightbox/', ), 'nggallery' => array ( '' => 'Project-Id-Version: NextGEN Gallery Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2014-02-20 19:45-0800 PO-Revision-Date: 2015-04-14 12:40+0300 Last-Translator: Начальник Language-Team: Photocrati Media Language: ru Plural-Forms: nplurals=3; plural=n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && ( n % 100 < 10 || n % 100 >= 20 ) ? 1 : 2; MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-SourceCharset: UTF-8 X-Poedit-Basepath: . X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2 X-Loco-Target-Locale: ru_RU X-Generator: Poedit 1.7.5 X-Poedit-SearchPath-0: ../../../../.. ', ' Image(s) successfully added' => 'Изображения успешно добавлены', ' MByte' => ' MByte', ' is not writeable' => 'недоступен для записи', ' mm' => 'mm', ' picture(s) successfully added' => 'изображение(я) успешно добавлены', ' sec' => 'сек.', '# of columns' => '# столбцов', '# of seconds' => '# секунд', '%1s tag(s) deleted.' => '%1s тег(ов) удалено.', '%s images were uploaded successfully' => 'успешно загружено изображений: %s', '%s slug(s) edited.' => '%s ссылок изменено.', '“%s” has failed to upload due to an error' => '“%s” загрузка завершилась ошибкой', '(Error : Couldn\'t not find image)' => '(Ошибка: Не могу обнаружить изображение)', '(Error : Couldn\'t not update data base)' => '(Ошибка: Не могу обновить базу данных)', '(Error : Couldn\'t not update meta data)' => '(Ошибка: Не могу обновить мета-данные)', '(From the theme folder)' => '(Из папки темы)', '(Hide Advanced Settings)' => '(Скрыть доп. настройки)', '(Hide Customization Options)' => '(Скрыть доп. настройки)', '(Hide Customization Settings)' => '(Скрыть доп. настройки)', '(Show Advanced Settings)' => '(Дополнительные настройки)', '(Show Customization Options)' => '(Дополнительно)', '(Show Customization Settings)' => '(Дополнительно)', '(optional)' => '(необязательно)', '0 images were uploaded' => '0 изображений было загружено', '0 will disable pagination, all images on one page' => '0 выключить страничную навигацию, все изображения будут на одной странице', '0 will display all images at once' => 'Установите 0 чтобы отображать все изображения сразу', '0 will display as much as possible based on the width of your theme. Setting normally only required for captions below the images' => 'Установите 0 чтобы отображать на всю ширину. заданную вашей темой сайта. Настройка требуется для установки подписи под изображением', '0 will show all images' => '0 - отобразит все изображения', '1 image was uploaded successfully' => '1 изображение успешно загружено', '90° anticlockwise' => '90° против часовой стрелки', '90° clockwise' => '90° по часовой стрелке', '%2$sMB (%3$s%%)' => '%2$sMB (%3$s%%)', '%2$sMB' => '%2$sMB', 'Support Forums' => 'Форум поддержки', 'Introduction' => 'Введение', 'Languages' => 'Языки', 'EXTENDING NEXTGEN? There are many third party plugins that add displays and functionality for NextGEN Gallery. See our Complete List of NextGEN Extension Plugins.' => 'РАСШИРИТЬ NEXTGEN? Есть много плагинов сторонних разработчиков, которые добавляют виды и функциональные возможности для NextGen Gallery. Смотрите полный список NextGen-расширений.
Перевод на русский язык by SnakeD3', 'NEED HELP? If you need help or assistance please visit the NextGEN Gallery forums on WordPress.org. Please note that we actively monitor and participate in the forums, but given that NextGEN Gallery is a free product, we don\'t guarantee replies to support queries.' => 'НУЖНА ПОМОЩЬ? Если вам нужна помощь или консультация, пожалуйста, посетите NextGEN Gallery форум на WordPress.org. Обратите внимание, что мы отслеживаем и участвуем в обсуждениях, но, учитывая, что NextGEN Галерея это бесплатный продукт, мы не гарантируем что ответим на каждый вопрос', 'This translation is not yet updated for Version 1.9.0. If you would like to help with translation, download the current po from the plugin folder and read here how you can translate the plugin.' => 'Этот перевод еще не обновлен до версии 1.9.0.Если вы хотите помоч с переводом, загрузите актуальный PO файл из папки плагина и изучите здесь как переводить плагины.', 'Translation by : See here' => 'Перевод by : Смотреть здесь', 'A RSS feed will be added to you blog header. Useful for CoolIris/PicLens' => 'В header сайта будет добавлен RSS Feed, для поддержки CoolIris/PicLens', 'A failure occurred' => 'Произошла ошибка', 'About' => 'About', 'Activate' => 'Активировать', 'Activate Media RSS feed' => 'Активировать новостную Media RSS ленту', 'Activate PicLens/CoolIris support' => 'Активировать поддержку PicLens/CoolIris', 'Activate and use style sheet:' => 'Активировать и использовать файл стиля:', 'Activate permalinks' => 'Использовать постоянные ссылки', 'Activate related images' => 'Включить связанные изображения', 'Add' => 'Добавить', 'Add Gallery / Images' => 'Добавить галерею/Изображения', 'Add Hidden Images' => 'Отображать скрытые изображения', 'Add MediaRSS link?' => 'Добавлять ссылку RSS?', 'Add gallery / Upload images' => 'Создание галерей / Загрузка изображений', 'Add hidden images' => 'Отображать скрытые изображения', 'Add new album' => 'Добавить новый альбом', 'Add new gallery' => 'Добавить новую галерею', 'Add new tags' => 'Добавить новые теги', 'Add page' => 'Добавить страницу', 'Add recent or random images from the galleries' => 'Добавить последние или случайные изображения из галерей', 'Add tags' => 'Добавить теги', 'Adjust Thumbnail Quality?' => 'Качество эскизов', 'After images are uploaded, they will be resized to the above dimensions and quality' => 'После загрузки изображения его размер будет изменен и уменьшено качество', 'After you create and select a album, you can drag and drop a gallery or another album into your new album below' => 'После создания и выбора альбома ниже, вы можете перетащить галерею или другой альбом в ваш новый альбом ниже', 'Album' . "\0" . 'Albums' => 'Альбом' . "\0" . 'Альбома' . "\0" . 'Альбомов', 'Album ID' => 'ID альбома', 'Album deleted' => 'Альбом удалён', 'Album description:' => 'Описание альбома:', 'Album name:' => 'Название альбома:', 'Album overview' => 'Просмотр альбома', 'Album: %s' => 'Альбом: %s', 'Albums' => 'Альбомы', 'Albums will link this gallery to the selected page' => 'Альбомы будут связаны с галереей на выбранной странице', 'Alignment' => 'Расположение', 'All galleries' => 'Все галереи', 'All images' => 'Все изображения', 'All stylesheets must contain a file header' => 'Все файлы стилей должны содержать спец. заголовок (клик для просмотра).', 'Allow users to change the roles for other blog authors.' => 'Разрешить пользователям изменять привилегии для авторов других статей', 'Allow users to choose a style for the gallery.' => 'Разрешить пользователям выбирать стиль галереи.', 'Allow users to import images folders from the server.' => 'Разрешить пользователям импортировать изображения из папок на сервере', 'Allow users to upload zip folders.' => 'Разрешить загрузку zip-папок', 'Allowed characters for file and folder names are' => 'Разрешённые символы для файлов и папок', 'Alphabetical' => 'По алфавиту', 'Alt & Title Text / Description' => 'Заголовок / Описание', 'Alt & Title Text' => 'Заголовок и всплывающая подсказка', 'Alt / Title text' => 'Всплывающая подсказка', 'Alt/Title Text' => 'Всплывающий текст', 'Alt/Title text' => 'Текст подсказки', 'An absolute or relative (to the site document root) file system path' => 'Абсолютная или относительная ссылка (к корневой папке сайта) в файловой системе', 'An absolute or relative (to the site document root) file system path or an HTTP url' => 'Абсолютный или относительный (к главной папке сайта) путь к файлу или HTTP url', 'An empty or 0 setting will make the gallery full width' => 'Пустое или 0 значение установить полную ширину изображения', 'An error occurred in the upload. Please try again later.' => 'При загрузке произошла ошибка. Пожалуйста попробуйте еще раз', 'An unexpected error occured.' => 'Произошла неизвестная ошибка', 'An unexpected error occured. This is most likely due to a server misconfiguration. Check your PHP error log or ask your hosting provider for assistance.' => 'Неизвестная ошибка! Обычно это возникает из-за неправильной конфигурации сервера. Проверьте ваш журнал PHP ошибок или попросите помощи у вашего хостинг провайдера', 'Apply' => 'Применить', 'Ascending' => 'По возрастанию', 'At a Glance' => 'Сводка', 'Author' => 'Владелец', 'Automatically resize' => 'Автоматически изменять размер', 'Automatically resize images after upload' => 'Автоматически изменить размер после загрузки', 'Automatically resize images on upload.' => 'Автоматически изменять размер при загрузке', 'Average' => 'Средний', 'Back' => 'Назад', 'Back to gallery' => 'Назад к галерее', 'Background' => 'Фон', 'Background Color' => 'Фоновой цвет', 'Background music (URL)' => 'Фоновая музыка (URL)', 'Background music (url)' => 'Фоновая музыка (url)', 'Backup file does not exist' => 'Бекап файла не существует', 'Backup original images' => 'Бекап оригинальных изображений', 'Backup the original images?' => 'Создавать бекапы изображений?', 'Browse images without reload the page. Note : Works only in combination with Shutter effect' => 'Листать изображения без перезагрузки страницы. Заметка: Работает только в комбинации с Shutter effect', 'Browse images without reloading the page.' => 'Листать изображения без перезагрузки всей страницы.', 'Browsing %s' => 'Просмотр %s', 'Bulk actions' => 'Выберите действие', 'CSS file successfully updated' => 'CSS-файл стиля успешно обновлен', 'Cache cleared' => 'Кеш очищен.', 'Cancel' => 'Отмена', 'Caption' => 'Заголовок', 'Categories' => 'По категориям', 'Category' => 'Рубрика', 'Caution: If you keep images in the original folder and later delete the gallery, the images in that folder might be deleted depending on your settings.' => 'Осторожно! Если поставить эту галочку то при удалении галереи все её изображения удалятся выбранной из папки!', 'Center' => 'Центр', 'Certain themes may allow images to flow over their container if this setting is too large' => 'Некоторые темы могут влиять на контейнер и изображение выйдет за рамки если указать слишком большой размер', 'Change options' => 'Изменять настройки NextGEN', 'Change style' => 'Изменять стили', 'Changes you make to the contents will be saved to' => 'Изменения в этом поле будут сохранены в ', 'Cheatin’ uh?' => 'Обманка’ мм?', 'Check this link, if you didn\'t know how to set the permission :' => 'Изучите эту страницу если вы не знаете как сменить привилегии', 'Choose the default style for the galleries.' => 'Выберите стиль по умолчанию для галерей', 'City' => 'Город', 'Clear' => 'Очистить', 'Clear cache folder' => 'Очистить кеш-папку', 'Clear image cache' => 'Очистить кеш изображений', 'Click here for more settings' => 'Нажмите для расширенных настроек', 'Click to Close' => 'Нажми чтоб закрыть', 'Code' => 'Код', 'Color' => 'Цвет', 'Completely clear the NextGEN cache of all image modifications? Choose [Cancel] to Stop, [OK] to proceed.' => 'Полностью очистить кеш всех галерей? Нажмите [Отмена] для отмены, [OK] для очистки.', 'Contact' => 'Контакты', 'Continue' => 'Продолжить', 'Contribute' => 'Пожертвовать', 'Copied %1$s picture(s) to gallery %2$s .' => 'Скопировано %1$s изображение(й) в галерею %2$s .', 'Copied %1$s picture(s) to gallery: %2$s .' => 'Скопировано %1$s изображений в галерею: %2$s .', 'Copied image %1$s to %2$s' => 'Скопировано изображение %1$s в %2$s', 'Copy image to...' => 'Скопировать изображение в...', 'Copy to...' => 'Скопировать в...', 'Copyright' => 'Copyright', 'Copyright Notice' => 'Заметка об авторском праве', 'Could create image with %s x %s pixel' => 'Создано изображение с размером %s x %s пикселей', 'Could not calculate resized image dimensions' => 'Не удалось вычислить разрешение изображений', 'Could not find image' => 'Не могу найти изображение', 'Could not get a valid foldername' => 'Не могу получить корректное имя папки', 'Could not restore original image' => 'Не могу восстановить оригинальное изображение', 'Couldn\'t restore original image' => 'Не могу восстановить оригинальное изображение', 'Country' => 'Страна', 'Country code' => 'Код страны', 'Create a new , empty gallery below the folder' => 'Будет создана новая пустая галерея в папке', 'Create a new gallery' => 'Создать новую галерею', 'Create new URL friendly image slugs' => 'Создать новый URL-совместимый короткий тег', 'Create new page:' => 'Создать страницу:', 'Create new thumbnails' => 'Создать новые превью-изображения', 'Creates a backup for inserted images' => 'Создаёт бекап вставленных изображений', 'Crop thumbnail' => 'Обрезать эскизы', 'Current Color' => 'Текущий цвет', 'Current page' => 'Текущая страница', 'Custom' => 'Пользовательский', 'Custom order' => 'Ручной порядок', 'Customize the display settings' => 'Изменить настройки отображения', 'Customize thumbnail' => 'Редактировать эскиз', 'Database error. Could not add gallery!' => 'Ошибка базы данных. Не могу добавить галерею!', 'Date / Time' => 'Дата / Время', 'Date Created' => 'Дата создания', 'Date/Time' => 'Дата/Время', 'Deactivate gallery page link' => 'Выключить ссылку на страницу с галереей', 'Default' => 'По умолчанию', 'Default size (W x H)' => 'Стандартный размер (W x H)', 'Default style' => 'Стиль по умолчанию', 'Default thumbnail dimensions:' => 'Размер эскиза по умолчанию', 'Delete' => 'Удалить', 'Delete Image Files?' => 'Удалять изображения?', 'Delete Tag' => 'Удалить тег', 'Delete files, when removing a gallery in the database' => 'Удалить файлы при удалении изображений из базы данных', 'Delete image' => 'Удалить изображение', 'Delete image files' => 'Удалить файлы изображений', 'Delete images' => 'Удалить изображения', 'Delete tags' => 'Удалить теги', 'Descending' => 'По убыванию', 'Description' => 'Описание', 'Description:' => 'Описание:', 'Directory' => 'Папка', 'Directory does not exist.' => 'Папка не существует', 'Display Galleries' => 'Показать галереи', 'Display galleries as' => 'Отображать галереи как', 'Display reflection' => 'Отражение', 'Display type' => 'Вид', 'Display watermark' => 'Показывать водяной знак', 'Displayed gallery does not exist' => 'Просматриваемая галерея не существует', 'Do you like this Plugin?' => 'Вам нравится этот плагин?', 'Done! Successfully imported %s images' => 'Завершено! Успешно импортировано %s изображений', 'Done.' => 'Завершено.', 'Download latest version' => 'Загрузить последнюю версию', 'Draft' => 'Черновик', 'Drag image and ZIP files here or click Add Files' => 'Перетащите изображения или ZIP папку сюда, либо нажмите Добавить файлы', 'Duration time' => 'Длительность', 'EXIF Data' => 'EXIF Данные', 'Edit' => 'Изменить', 'Edit Album' => 'Редактировать альбом', 'Edit Status' => 'Изменить статус', 'Edit Tag Slug' => 'Изменить сслыку тега', 'Edit album' => 'Редактировать альбом', 'Edit gallery' => 'Изменить галерею', 'Edit thumb' => 'Изменить эскиз', 'Editing %s' => 'Изменение %s', 'Effects' => 'Эффекты', 'Enable AJAX pagination' => 'Переключение страниц через AJAX', 'Enable IE8 Web Slices' => 'Включить IE8 веб-фрагменты', 'Enable custom CSS' => 'Включить пользовательские стили CSS', 'Enable flash slideshow' => 'Включить flash слайдшоу', 'Enable import function' => 'Включить функции импорта', 'Enable roles/capabilities' => 'Включить разделение привилегий', 'Enable style selection' => 'Включить выбор стилей', 'Enable upload quota check' => 'Включить проверку квоты при загрузке', 'Enable zip upload option' => 'Включить опцию загрузки ZIP архивов', 'Enter the name of the tag to delete. This tag will be removed from all posts.' => 'Введите имена тегов для удаления. Эти теги будут удалены из всех записей.', 'Enter the post title ' => 'Введите заголовок записи', 'Enter the tag name to edit and its new slug. This will be used in tagcloud links. Slug definition' => 'Введите имя тега и новую ссылку для редактирования. Это будет использоваться в облаке тегов. Определение ссылок', 'Enter the tag to rename and its new value. You can use this feature to merge tags too. Click "Rename" and all posts which use this tag will be updated.' => 'Введите имя тега и новое имя для переименования. Вы так же можете использовать метод для слияния тегов. Нажмите "Переименовать" и все записи содержащие тег будут обновлены', 'Enter the tags' => 'Введите теги', 'Error rotating thumbnail' => 'Ошибка при повороте эскиза', 'Error updating thumbnail' => 'Ошибка при обновлении эскизов', 'Error while applying watermark to image.' => 'Ошибка при наложении водяного знака на изображение.', 'Error while creating thumbnail.' => 'Ошибка при создании миниатюр.', 'Error while resizing image.' => 'Ошибка при изменении размера изображения', 'Error while rotating image.' => 'Ошибка при перевороте изображения.', 'Error, the file could not be moved to : ' => 'Ошибка, не могу переместить файл в :', 'Error, the file permissions could not be set' => 'Ошибка, не могу установить права на файл', 'Error. Not enough tags provided to rename or merge.' => 'Ошибка. Нет тегов для переименования или слияния', 'Every %d seconds' => 'Каждые %d секунд', 'Exclude ?' => 'Исключить ?', 'Existing Tags' => 'Существующие теги', 'FAQ' => 'FAQ', 'Failed to copy database row for picture %s' => 'Ошибка при копировании данных в базу данных для изображения %s', 'Failed to copy image %1$s to %2$s' => 'Ошибка при копировании изображения %1$s в %2$s', 'Failed to extract images from ZIP' => 'Ошибка при извлечении изображений из ZIP', 'Failed to get image path for %s' => 'Ошибка при получении пути изображения %s', 'Failed to move image %1$s to %2$s' => 'Ошибка при перемещении изображения %1$s в %2$s', 'Failed to write file to disk' => 'Ошибка при записи файла на диск', 'Failure in database, no gallery path set !' => 'Ошибка в базе данных, путь к галерее не указан!', 'Feature request' => 'Запрос новых функций', 'File Content:' => 'Содержимое файла:', 'File canceled.' => 'Отменён', 'File do not exists' => 'Файл не существует', 'File name' => 'Имя файла', 'File upload stopped by extension' => 'Загрузка файла была прервана из-за расширения файла', 'Filename' => 'Имя файла', 'First Image' => 'Первое изображение', 'Flash' => 'Вспышка', 'Flip horizontally' => 'Отразить по горизонтали', 'Flip vertically' => 'Отразить по вертикали', 'Float' => 'Положение', 'Focal length' => 'Фокусное расстояние', 'Font' => 'Шрифт', 'Font Color:' => 'Цвет шрифта:', 'Font Size:' => 'Размер шрифта:', 'For a more flexible user management you can use the' => 'Для более гибкой настройки прав используйте', 'Format' => 'Формат', 'Full size' => 'Полный размер', 'GD Library' => 'GD библиотека', 'Galleries' => 'Галереи', 'Galleries per page' => 'Галерей на страницу', 'Gallery' . "\0" . 'Galleries' => 'Галерея' . "\0" . 'Галереи' . "\0" . 'Галерей', 'Gallery ID' => 'ID галереи', 'Gallery ID %1$s successfully created. You can show this gallery in your post or page with the shortcode %2$s.
' => 'Галерея %1$s успешно создана. Вы можете поместить галерею в запись или страницу,используя код %2$s.
', 'Gallery IDs, separated by commas.' => 'ID галерей, через запятую', 'Gallery Settings' => 'Настройки галереи', 'Gallery deleted successfully ' => 'Галерея удалена', 'Gallery not found.' => 'Галерея не найдена', 'Gallery path' => 'Расположение галереи', 'Gallery path does not exist and could not be created' => 'Путь галереи не существует и не может быть создан', 'Gallery path:' => 'Расположение галереи:', 'Gallery settings' => 'Настройки галереи', 'Gallery slug name :' => 'Ссылка на галерею:', 'Gallery width' => 'Ширина галереи', 'Gallery: %s' => 'Галерея: %s', 'General Options' => 'Оновные настройки', 'Get help' => 'Помощь', 'Get help with NextGEN Gallery' => 'Получить помощь сообщества NextGEN Gallery', 'Get your language pack' => 'Скачать ваш языковой файл', 'Give it a good rating on WordPress.org' => 'Поставьте хорошую оценку плагину на WordPress.org', 'Go' => 'Вперёд', 'Go to the first page' => 'К первой странице', 'Go to the last page' => 'Последняя странница', 'Go to the next page' => 'Следующая станица', 'Go to the previous page' => 'Предыдущая страница', 'Graphic Library' => 'Графическая библиотека', 'Heading for related images' => 'Заголовок для связанных изображений', 'Headline' => 'Заголовок', 'Height' => 'Высота', 'Height:' => 'Высота:', 'Help translating it' => 'Помочь с переводом плагина', 'Here you can select the thumbnail effect, NextGEN Gallery will integrate the required HTML code in the images. Please note that only the Shutter and Thickbox effect will automatic added to your theme.' => 'Здесь Вы можете выбрать эффект миниатюры, NextGEN Галерея интегрирует необходимый HTML код в изображения. Пожалуйста, обратите внимание, что только Shutter и Thickbox эффекты будут автоматически добавлены ​​в вашу тему.', 'Hide' => 'Скрыть', 'How should related images be match?' => 'Метод сопоставления связанных изображений', 'How will you generate a watermark?' => 'Тип водяного знака', 'How would you like galleries to be displayed?' => 'Как вы хотите чтобы отображались галереи?', 'ID' => 'ID', 'IO error.' => 'Ошибка ввода/вывода I/O', 'ISO' => 'ISO', 'If pagination is used this option will show all images in the modal window (Thickbox, Lightbox etc.) This increases page load.' => 'Если страничная навигация включена, данная опция будет показывать все изображения в диалоговом окне(Thickbox, Lightbox etc.). Заметка: Это увеличит загрузку страниц', 'If pagination is used, this option will still show all images in the modal window (Thickbox, Lightbox etc.). Note : This increases the page load' => 'Если страничная навигация включена, данная опция будет показывать все изображения в диалоговом окне(Thickbox, Lightbox etc.). Заметка: Это увеличит загрузку страниц', 'If this file were writable you could edit it.' => 'Если файл доступен для записи вы можете его изменить', 'If you have problems, please create directory' => 'Если возникнут проблемы, создайте папку', 'If you would like to downgrade later, please make first a complete backup of your database and the images.' => 'Если вы хотите сделать откат позже, пожалуйста сделайте вначале полный бекап базы данных и изображений.', 'Ignore the aspect ratio, no portrait thumbnails' => 'Игнорировать соотношение сторон, без портретных эскизов', 'Ignore the aspect ratio, no portrait thumbnails?' => 'Игнорировать соотношение сторон, без портретных эскизов?', 'Image' . "\0" . 'Images' => 'Изображение' . "\0" . 'Изображения' . "\0" . 'Изображений', 'Image %1$s (%2$s) copied as image %3$s (%4$s)' => 'Изображение %1$s (%2$s) скопировано как %3$s (%4$s)', 'Image %1$s (%2$s) copied as image %3$s (%4$s) » The file already existed in the destination gallery.' => 'Изображение %1$s (%2$s) скопировано как %3$s (%4$s) » Файл уже существует в папке назначения.', 'Image Height' => 'Высота изображения', 'Image ID' => 'ID Изображения', 'Image ID:' => 'ID Изображения:', 'Image Options' => 'Настройки изображений', 'Image URL:' => 'URL изображения:', 'Image Width' => 'Ширина изображения', 'Image crop' => 'Обрезать', 'Image generation failed' => 'Создание изображение не удалось', 'Image quality' => 'Качество изображения', 'Image rotated' => 'Изображение повёрнуто', 'Image settings' => 'Настройки изображений', 'Image watermark' => 'Водяной знак', 'ImageMagick (Experimental). Path to the library :' => 'ImageMagick (Экспериментально).Путь к библиотеке :', 'Images' => 'Изображения', 'Images per page' => 'Изображений на страницу', 'Import Folder' => 'Импортировать папку', 'Import metadata' => 'Импортировать мета-данные', 'Import via cURL failed.' => 'Импорт с cURL не удался.', 'Important : Could causes problem at some browser. Please recheck your page.' => 'Важно: Может вызывать проблемы в некоторых браузерах. Пожалуйста, проверяйте результат.', 'Importing gallery' => 'Импортирование галереи', 'In Progress...' => 'В процессе...', 'Insert into Post' => 'Вставить в Запись', 'Integrate slideshow' => 'Интегрироваь слайдшоу', 'Integrate the flash based slideshow for all flash supported devices' => 'Интегрировать Flash-совместимое слайдшоу на всех устройствах поддерживающих Flash.', 'Interval' => 'Интервал', 'Invalid Displayed Gallery' => 'Повреждённая галерея', 'Invalid MediaRSS command' => 'Неправильная MediaRSS команда', 'Invalid image file. Acceptable formats: JPG, GIF, and PNG.' => 'Не поддерживаемый тип файла! Допустимые форматы: JPG, GIF, и PNG.', 'Invalid request' => 'Неверный запрос', 'Invalid upload. Error Code : ' => 'Неудачная загрузка. Код ошибки:', 'It is recommended that your images be resized to be web friendly' => 'Рекомендуется чтобы ваши изображения были веб-адаптированы', 'Items per page' => 'Изображений на страницу', 'JavaScript Thumbnail effect' => 'JavaScript эффект миниатюр', 'Javascript URL' => 'Ссылка на Javascript ', 'Keep images in original location.' => 'Оставлять изображения в исходной папке', 'Keywords' => 'Ключевые слова', 'L O A D I N G' => 'З А Г Р У З К А', 'Last modified' => 'Последнее изменение', 'Least used' => 'Редко используемые', 'Left' => 'Слева', 'Lightbox Effects' => 'Эффекты Lightbox', 'Link' => 'Ссылка', 'Link to page:' => 'Ссылка на страницу:', 'Link to the main image feed' => 'Ссылка на главное изображение новости', 'List of default sizes used for thumbnails and images' => 'Список размеров по-умолчанию, используемых при отображении эскизов галереи', 'Loading…' => 'Загрузка…', 'Location' => 'Расположение', 'MYSQL Version' => 'Версия MYSQL', 'Main NextGEN Gallery overview' => 'NextGEN Gallery общие сведения', 'Main Page (no parent)' => 'Главная страница (нет родительской)', 'Manage Albums' . "\0" . 'Manage Albums' => 'Управление альбомами' . "\0" . 'Управление альбомами' . "\0" . 'Управление альбомами', 'Manage Galleries' . "\0" . 'Manage Galleries' => 'Управление галереями' . "\0" . 'Управление галереями' . "\0" . 'Управление галереями', 'Manage Tags' => 'Теги', 'Manage gallery' => 'Управление галереей', 'Manage image tags' => 'Управление тегами изображений', 'Manage others gallery' => 'Управление другими галереями', 'Manage tags' => 'Управление тегами', 'Match with' => 'Совпадает с', 'Max. number of images' => 'Максимальное кол-во изображений', 'Maximize the widget content' => 'Максимизировать содержимое виджета', 'Maximum # of related images to display' => 'Максимальное кол-во связанных изображений', 'Maximum dimensions' => 'Максимальные размеры', 'Maximum image count' => 'Максимальное количество изображений', 'Maximum number of galleries or sub-albums to appear on a single page' => 'Максимальное кол-во галерей или вложенных альбомов на страницу', 'Maximum number of tags' => 'Максимальное кол-во тегов', 'Memory exceeded. Please try another smaller file.' => 'Недостаточно оперативной памяти. Уменьшите размер файла', 'Memory usage' => 'Использование памяти', 'Merge tag(s) «%1$s» to «%2$s». %3$s objects edited.' => 'Слияние тегов «%1$s» с «%2$s». %3$s тег(а) изменено', 'Meta Data' => 'Мета-данные', 'Meta data' => 'Мета-данные', 'Minimize the widget content' => 'Минимизировать содержимое виджета', 'Miscellaneous' => 'Прочие настройки', 'Missing a temporary folder' => 'Папка для временных файлов не существует', 'Missing parameters' => 'Пропущены параметры', 'More Help & Info' => 'Больше информации и помощи', 'More settings' => 'Больше настроек', 'Most popular' => 'Популярные', 'Move image to...' => 'Переместить изображение в...', 'Move to...' => 'Переместить в...', 'Moved %1$s picture(s) to gallery : %2$s .' => 'Перемещение %1$s изображений в галерею : %2$s .', 'N/A' => 'N/A', 'Name' => 'Имя', 'Network Options' => 'Настройки сети', 'Network settings' => 'Настройки сети', 'New Gallery' => 'Новая галерея', 'New gallery page ID' => 'ID страницы новой галереи', 'New tag name(s):' => 'Новые теги', 'Newsfeed could not be loaded. Check the front page to check for updates.' => 'Лента новостей не может быть загружена. Проверьте главную страницу для проверки обновлений.', 'Next' => 'Вперёд', 'Next tags' => 'Следующие теги', 'NextGEN Attach Interface' => 'Интерфейс вложений NextGEN', 'NextGEN Gallery' => 'NextGEN Галерея', 'NextGEN Gallery & Album Settings' => 'Настройка ', 'NextGEN Gallery - Attach To Post' => 'NextGEN Gallery - Вложение к записи', 'NextGEN Gallery : Tables could not created, please check your database settings' => 'NextGEN Gallery : Невозможно создать таблицы, пожалуйста проверьте настройки базы данных.', 'NextGEN Gallery Overview' => 'NextGEN Gallery общие сведения', 'NextGEN Gallery contains some functions which are only available under PHP 5.2. You are using the old PHP 4 version, upgrade now! It\'s no longer supported by the PHP group. Many shared hosting providers offer both PHP 4 and PHP 5, running simultaneously. Ask your provider if they can do this.' => 'NextGEN Gallery использует некоторые функции которые доступно только в PHP 5.2 и выше. Вы используете старую версию PHP 4, Обновите сейчас! Старая версия больше не поддерживается сообществом PHP. Многие хостинг-провайдеры позволяют использовать как PHP4 так и PHP5 на сервере. Спросите их и попросите переключить ваш сайт на PHP5 если это можно.', 'NextGEN Gallery is one of the most popular Wordpress plugins of all time with over 9 million downloads. It is developed and supported by Photocrati Media. We\'d like to offer a special thanks to Alex Rabe, who first developed the plugin and maintained it through 2011.' => 'NextGEN Галерея - один из самых популярных плагинов WordPress с более чем 9 миллионами загрузок. Разрабатывается и поддерживается Photocrati Media. Мы хотели бы выразить особую благодарность Alex Rabe, который первым разработал плагин и поддерживал его до 2011 года.', 'NextGEN Slideshow' => 'NextGEN слайдшоу', 'NextGEN Widget' => 'NextGEN виджет', 'No' => 'Нет', 'No GD support' => 'GD не поддерживается', 'No album ID has been provided as parameter' => 'Ни одного ID-альбома не было передано в качестве параметра', 'No album selected' => 'Альбом не выбран', 'No album selected!' => 'Альбом не выбран!', 'No directory specified.' => 'Папка не указана', 'No display type selected' => 'Вид отображения не выбран', 'No entities to display for this source.' => 'Нет элементов для отображения источника', 'No entries found' => 'Записи не найдены', 'No file was uploaded' => 'Нет файлов для загрузки', 'No folder specified' => 'Папка не указана', 'No galleries have been yet created.' => 'Галереи не были созданы', 'No gallery' => 'Вне галереи', 'No gallery name specified' => 'Имя галереи не указано', 'No gallery selected !' => 'Галерея не выбрана!', 'No images selected' => 'Изображения не выбраны', 'No meta data saved' => 'Нет мета-данных для сохранения', 'No new slug(s) specified!' => 'Новых ссылок не обнаружено!', 'No new tag specified!' => 'Новые теги не обнаружены!', 'No new/old valid tag specified!' => 'Новые/корректные теги не обнаружены!', 'No objects (post/page) found for specified old tags.' => 'Не обнаружено записей/страниц со старыми тегами для их обновления', 'No permissions to browse folders. Try refreshing the page or ensuring that your user account has sufficient roles/privileges.' => 'Недостаточно прав для просмотра папок. Обновите страницу и убедитесь что у вас достаточно прав для просмотра папок', 'No permissions to import folders. Try refreshing the page or ensuring that your user account has sufficient roles/privileges.' => 'Недостаточно прав для импорта папок. Попробуйте обновить страницу и убедитесь что ваш аккаунт имеет соответствующие привилегии.', 'No permissions to upload images. Try refreshing the page or ensuring that your user account has sufficient roles/privileges.' => 'Недостаточно прав для загрузки изображений! Попробуйте обновить страницу или убедитесь что ваш аккаунт имеет права на запись в папку', 'No picture' => 'Нет изображения', 'No slug edited.' => 'Нет ссылок для изменения', 'No tag deleted.' => 'Нет тегов для удаления', 'No tag merged.' => 'Нет тегов для слияния', 'No tag renamed.' => 'Теги не переименованы', 'No tag specified!' => 'Теги не указаны', 'No valid URL path ' => 'Не корректный URL', 'No valid gallery name!' => 'Недопустимое имя галереи!', 'No valid new tag.' => 'Нет новых корректных тегов.', 'None' => 'Нет', 'Not linked' => 'Не связано', 'Not set' => 'Не установлено', 'Note : Based on your server memory limit you should not upload larger images then %d x %d pixel' => 'Заметка: Из-за ограничений размера оперативной памяти сервера, вы не должны загружать изображения больше чем %d x %d пикселей', 'Number of columns' => 'Кол-во в ряду', 'Number of columns to display' => 'Изображений в ряду', 'Number of images per page' => 'Изображений на страницу', 'OK' => 'OK', 'Object didn\'t contain correct data' => 'Объект не содержит корректные данные', 'Off' => 'Off', 'Offset' => 'Смещение', 'Offset:' => 'Смещение:', 'On' => 'On', 'Only apply to NextGEN and WordPress images' => 'Только для изображений NextGEN Gallery и вложенных изображений WordPress', 'Only apply to NextGEN images' => 'Только для изображений NextGEN Gallery', 'Only which are listed' => 'Только которые в списке', 'Only which are not listed' => 'Только которые не в списке', 'Oops, no such file exists! Double check the name and try again, merci.' => 'Упс, файл не существует! Проверьте имя и повторите, merci.', 'Opacity:' => 'Непрозрачный:', 'Operating System' => 'Operating System', 'Operation successful. Please clear your browser cache.' => 'Операция завершена. Пожалуйста очистите кеш вашего браузера.', 'Original images' => 'Оригинальные изображения', 'Other Options' => 'Прочие настройки', 'Override image settings' => 'Переопределить настройки изображений', 'Override thumbnail settings' => 'Переопределить настройки эскизов', 'Overriding the image settings will create an additional set of images' => 'Переопределине настроек изображений создаст дополнительный набор изображений', 'Overview' => 'Обзор', 'Overwrite' => 'Перезаписать', 'Overwrite tags' => 'Перезаписать теги', 'PHP Version' => 'Версия PHP', 'Page' => 'Страница', 'Page ID' => 'ID страницы', 'Page Link to' => 'Ссылка на страницу', 'Percent' => 'Проценты', 'Permalink slug' => 'Постоянная ссылка', 'Photos' => 'Фото', 'Piclens link text' => 'Текст ссылки Piclens', 'Picture' => 'Изображение', 'Picture tag' => 'Тег изображения', 'Picture tag: %2$l.' => 'Тег изображения: %2$l.', 'Pictures deleted successfully ' => 'Изображения удалены', 'Pixels' => 'Пиксели', 'Place any custom stylesheets in wp-content/ngg_styles' => 'Поместите ваши пользовательские стили в папку wp-content/ngg_styles', 'Please click "Works" on WordPress.org' => 'Пожалуйста нажмите "Works" на WordPress.org', 'Please note : If you change the settings, you need to recreate the thumbnails under -> Manage Gallery .' => 'Обратите внимание: Если изменить настройки, вам нужно будет пересоздать миниатюры в "Управлении галереями"', 'Please note : You can only activate the watermark under -> Manage Gallery . This action cannot be undone.' => 'Обратите внимание: Вы можете активировать водяной знак только в "Управлении галереями". Это действие не может быть отменено', 'Please note: You can only activate the watermark under Manage Gallery. This action cannot be undone.' => 'Обратите внимание: Вы можете активировать водяной знак в Управлении галереями. Это действие нельзя отменить', 'Position' => 'Расположение', 'Position:' => 'Расположение:', 'Post title' => 'Заголовок записи', 'Presort' => 'Предварительная сортировка', 'Press the button below to search for the JW Image Rotator' => 'Нажмите кнопку ниже для поиска JW Image Rotator', 'Preview' => 'Предпросмотр', 'Preview image:' => 'Изображение обложки', 'Preview of saved settings:' => 'Предпросмотр:', 'Previous tags' => 'Предыдущие теги', 'Proceed now' => 'Выполнить', 'Province/State' => 'Штат', 'Publish' => 'Опубликовать', 'Publish this image' => 'Опубликовать изображение', 'Published a new post' => 'Опубликовать новую запись', 'Quality:' => 'Качество:', 'Rebuild album structure : %s / %s albums' => 'Перерасчёт структуры альбома: %s / %s альбом', 'Rebuild gallery structure : %s / %s galleries' => 'Перерасчёт структуры галереи: %s / %s галерей', 'Rebuild image structure : %s / %s images' => 'Перерасчёт структуры изображений: %s / %s изображений', 'Recover' => 'Восстановить', 'Recover from backup' => 'Восстановить из бекапа', 'Recover image from backup' => 'Восстановить изображение из бекапа', 'Refresh preview image' => 'Обновить мини-картинки', 'Related Images' => 'Связанные изображения', 'Related images for' => 'Связанные изображения для', 'Remove featured image' => 'Очистить список популярные изображения', 'Rename' => 'Переименовать', 'Rename Tag' => 'Переименовать тег', 'Rename failed' => 'Переименовать файлы', 'Renamed tag(s) «%1$s» to «%2$s»' => 'Переименованные тег(и) «%1$s» в «%2$s»', 'Replace all existing options and gallery options with their default settings' => 'Заменить все текущие настройки на стандартные', 'Reset Options' => 'Сбросить настройки', 'Reset all options to default settings' => 'Сбросить настройки на стандартные?', 'Reset all options to default settings? Choose [Cancel] to Stop, [OK] to proceed.' => 'Сбросить все параметры на стандартные? Выберите [Отмена] для отмены или [Ok] для сброса', 'Reset settings' => 'Сбросить настройки', 'Resize Images' => 'Изменить размер', 'Resize Images to' => 'Изменить размер на', 'Resize images' => 'Изменить размер', 'Right' => 'Справа', 'Roles & Capabilities' => 'Распределение привилегий', 'Rotate' => 'Повернуть', 'Rotate images' => 'Повернуть изображения', 'Rotate images clockwise' => 'Повернуть по часовой стрелке', 'Rotate images counter-clockwise' => 'Повернуть против часовой стрелки', 'SAFE MODE Restriction in effect! You need to create the folder %s manually' => 'Используется БЕЗОПАСНЫЙ РЕЖИМ! Вам необходимо создать папку %s вручную!', 'SQL Mode' => 'SQL Mode', 'Save' => 'Сохранить', 'Save Changes' => 'Сохранить изменения', 'Save all changes' => 'Сохранить все изменения', 'Saved successfully' => 'Успешно сохранено', 'Scan Folder for new images' => 'Пересканировать папку для поиска новых изображений', 'Screen' => 'Экран', 'Screen Color' => 'Цвет экрана', 'Search Images' => 'Поиск изображений', 'Search now' => 'Искать', 'Search results for “%s”' => 'Результат поиска для “%s”', 'Search tags' => 'Поиск тегов', 'Security error.' => 'Ошибка безопасности', 'See here for more information about the effects :' => 'Смотрите здесь для более подробной информации об эффектах:', 'Select' => 'Выбрать', 'Select »' => 'Выбрать »', 'Select Color' => 'Выберите цвет', 'Select Gallery' => 'Выберите галерею', 'Select a display type' => 'Выберите вариант отображения', 'Select a folder to import. The folder name will be used as the title of the gallery.' => 'Выберите папку для импорта. Имя папки будет назначено в качестве заголовка галереи', 'Select a gallery' => 'Выберите галерею', 'Select a preview image:' => 'Выберите миниатюру:', 'Select album' => 'Выберите альбом', 'Select gallery' => 'Выберите галерею', 'Select graphic library' => 'Выберите графическую библиотеку', 'Select the area for the thumbnail from the picture on the left.' => 'Выберите область для отображения ее в качестве эскиза', 'Select the destination gallery:' => 'Выберите галерею назначения:', 'Select the lowest role which should be able to access the following capabilities. NextGEN Gallery supports the standard roles from WordPress.' => 'Укажите какие группы пользователей WordPress имеют доступ к нижеследующим опциям NextGEN Gallery.', 'Select with the mouse the area for the new thumbnail' => 'Выберите с помощью мыши область для нового эскиза', 'Separate picture tags with commas.' => 'Теги изображения, разделённые запятой', 'Server' => 'Сервер', 'Server Settings' => 'Параметры сервера', 'Set NextGEN featured image' => 'Установить изображение галереи NExtGEN', 'Set featured image' => 'Выбрать подходящие изображения', 'Set fix dimension' => 'Установите фиксированный размер', 'Set fix dimension?' => 'Установить фиксированный размер?', 'Set watermark' => 'Поставить водяной знак', 'Sets an SEO-friendly name to this gallery for URLs. Currently only in use by the Pro Lightbox.' => 'Укажите SEO-направленное имя галереи которое будет отображаться в качестве ссылки на галерею (Pro)', 'Should work if the gallery is bellow the blog.dir' => 'Должно работать если галерея находится ниже папки блога blog.dir', 'Show' => 'Показать', 'Show / hide used galleries' => 'Показать/скрыть используемые галереи', 'Show ImageBrowser' => 'Показать просмотрщик изображений', 'Show Media RSS icon' => 'Показывать Media RSS иконку', 'Show Related Images on Posts?' => 'Показывать связанные изображения?', 'Show a NextGEN Gallery Slideshow' => 'Показать NextGEN Gallery слайдшоу', 'Show first' => 'Показать первым', 'Show loading icon' => 'Показать иконку загрузки', 'Show meta data' => 'Показать мета-данные', 'Show navigation bar' => 'Показать навигационную панель', 'Show next image on click' => 'Показать следующее изображение по клику', 'Show piclens link' => 'Показывать ссылку PicLens ', 'Show slideshow link' => 'Показывать кнопку слайдшоу', 'Show the Media RSS link' => 'Показывать Media RSS ссылку', 'Show thumbnail link' => 'Показывать ссылки миниатюр', 'Shuffle' => 'Случайно', 'Shuffle mode' => 'Случайно', 'Shutter speed' => 'Выдержка', 'Single picture' => 'Одиночное изображение', 'Singlepic' => 'Одиночное изображение', 'Size' => 'Размер', 'Size List' => 'Список размеров', 'Size of the image' => 'Размер изображения', 'Slideshow' => 'Слайдшоу', 'Slideshow link text' => 'Заголовок кнопки слайдошу', 'Slideshows require the Flash Player and a browser with Javascript support.' => 'Для работы слайдшоу требуется  Flash Player и браузер с поддержкой Flash.', 'Slug' => 'Постоянная ссылка', 'Slug(s) to set:' => 'Slug(s) to set:', 'Some folders/files could not renamed, please recheck the permission and rescan the folder in the manage gallery section.' => 'Некоторые файлы/папки нельзя переименовать, проверьте права доступа к ним.', 'Sorry, NextGEN Gallery works only with a Memory Limit of 16 MB or higher' => 'Извините, NextGEN Gallery работает только с серверами у которых не менее 16Мб оперативной памяти', 'Sorry, NextGEN Gallery works only with a role called administrator' => 'Sorry, NextGEN Gallery works only with a role called administrator', 'Sorry, you have no access here' => 'Извините, у вас нет доступа', 'Sorry, you have used your space allocation. Please delete some files to upload more files.' => 'Память заполнена, пожалуйста удалите часть данных ', 'Sorry, you must be able to manage galleries' => 'Извините, у вас должны быть привилегии для управления галереями', 'Sort Gallery' => 'Упорядочить галерею', 'Sort Order:' => 'Порядок сортировки', 'Sort direction' => 'Направление', 'Sort gallery' => 'Упорядочить галерею', 'Sort in what direction?' => 'Направление сортировки', 'Sort options' => 'Параметры сортировки', 'Sort or Exclude Images' => 'Упорядочить или исключить изображения', 'Sort order changed' => 'Порядок сортировки изменён', 'Sort thumbnails' => 'Упорядочить эскизы', 'Source not compatible with selected display type' => 'Источник не совместим с выбранным типом отображения', 'Sources' => 'Источник', 'Space Allowed' => 'Места доступно', 'Space Used' => 'Места использовано', 'Start upgrade now' => 'Начать обновление', 'Storage Space' => 'Свободно на диске', 'Stretch image' => 'Растянуть изображение', 'Styles' => 'Стили', 'Stylesheet URL' => 'Ссылка на файл стилей CSS', 'Tag' => 'Тег', 'Tag(s) to delete:' => 'Тег(и) для удаления:', 'Tag(s) to match:' => 'Теги:', 'Tag(s) to rename:' => 'Тег(и) для переименования:', 'Tags' => 'По тегам', 'Tags (comma separated list)' => 'Теги(разделяя запятой)', 'Tags / Categories' => 'Теги/Рубрики', 'Tags changed' => 'Теги изменены', 'Tags number and slugs number isn\'t the same!' => 'Количество тегов и ссылок различается!', 'Template' => 'Шаблон', 'Text' => 'Текст', 'Text for Media RSS link' => 'Текс для RSS ссылки', 'Text:' => 'Текст:', 'Texts / Buttons Color' => 'Цвет текста/кнопок', 'Texts / buttons' => 'Текст / кнопки', 'Thanks to all donators...' => 'Спасибо всем донатерам', 'The album ID=%s does not exist.' => 'Альбом под номером ID=%s не существует', 'The album will not link to a gallery subpage. The gallery is shown on the same page.' => 'Альбом не будет ссылаться на подстраницу галереи. Галерея будет отображаться на той же странице.', 'The default setting should be %s' => 'Настройки по умолчанию должны быть', 'The destination gallery does not exist' => 'Галерея назначения не существует.', 'The display type that the tagcloud will point its results to' => 'Вид отображения на которое будет ссылаться облако тегов', 'The gallery ID=%s does not exist.' => 'Галерея ID=%s не существует', 'The gallery will open the ImageBrowser instead the effect.' => 'Галерея откроет Браузер Изображений вместо эффекта', 'The script detect that you upgrade from a older version.' => 'Скрипт обнаружил обновление со старой версии на новую', 'The server setting Safe-Mode is on !' => 'Безопасный режим сервера активен!', 'The upgrade process may take a while, so please be patient.' => 'Процесс обновления может занять некоторое время, пожалуйста ждите', 'The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form' => 'Загруженный файл превышает размер установленный в MAX_FILE_SIZE директиве, который был указан в HTML форме', 'The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini' => 'Размер загружаемого файла превышает размер установленный директивой upload_max_filesize в php.ini', 'The uploaded file was only partially uploaded' => 'Загруженный файл был загружен частично', 'There was a configuration error. Please contact the server administrator.' => 'Ошибка конфигурации. Пожалуйста, обратитесь к администратору сервера.', 'These are maximum values' => 'Это максимальные значения', 'These values are maximum values ' => 'Эти значения являются максимально допустимыми', 'This does not affect existing thumbnails; overriding the thumbnail settings will create an additional set of thumbnails. To change the size of existing thumbnails please visit \'Manage Galleries\' and choose \'Create new thumbnails\' for all images in the gallery.' => 'Это не влияет на существующие эскизы; переопределение параметров эскизов создаст дополнительный набор миниатюр. Чтобы изменить размер существующих эскизов пожалуйста, зайдите в \'Управление галереями\' и выберите \'Создать новые эскизы\' для всех изображений в галерее.', 'This file exceeds the maximum upload size for this site.' => 'Этот файл превышает максимально допустимый размер загрузки для этого сайта. Обратитесь в техподдержку вашего хостинг-провайдера', 'This file is empty. Please try another.' => 'Пустой файл. Проверьте файл', 'This file is not an image. Please try another.' => 'Это не файл изображения. Загрузите другой файл', 'This file type is not allowed. Please try another.' => 'Данный тип файла не разрешён. Попробуйте другой', 'This is larger than the maximum size. Please try another.' => 'Превышает максимальный размер. Повторите ввод', 'This is the default path for all blogs. With the placeholder %BLOG_ID% you can organize the folder structure better.' => 'Это стандартный путь для всех записей. С тегом %BLOG_ID% вы можете организовать структуру папок лучше', 'This is the default path for all galleries' => 'Это стандартный путь к галереям', 'This is the maximum limit of images that NextGEN will restrict itself to querying' => 'Максимальное кол-во изображений которые NextGEN будет выводить при запросе', 'This option will append related images to every post' => 'Эта опция будет добавлять изображения в каждый связанный пост.', 'This plugin is primarily developed, maintained, supported and documented by Photocrati Media with a lot of love & effort. Any kind of contribution would be highly appreciated. Thanks!' => 'Этот плагин в первую очередь разрабатывается и поддерживается благодаря Photocrati Media с большой любовью и усилиями. Любой вид вклада будет высоко оценен. Спасибо!', 'This widget requires JavaScript.' => 'Для работы виджета требуется JavaScript.', 'Thumbnail' => 'Эскиз', 'Thumbnail Options' => 'Параметры миниатюр', 'Thumbnail crop' => 'Обрезка миниатюр', 'Thumbnail dimensions' => 'Размер эскизов', 'Thumbnail link text' => 'Текст ссылки миниатюр', 'Thumbnail quality' => 'Качество эскизов', 'Thumbnail settings' => 'Параметры миниатюр', 'Thumbnail updated' => 'Эскизы обновлены', 'Thumbnails' => 'Миниатюры', 'Time Created' => 'Время создания', 'Tip : Copy your stylesheet (nggallery.css) to your theme folder, so it will be not lost during a upgrade' => 'Совет: Скопируйте ваш стиль (nggallery.css) в папку с темой, чтобы не потерять его при обновлении.', 'Tip No. 2: Use the color picker below to help you find the right color scheme for your gallery!' => 'Совет No. 2: Используйте цветовую палитру ниже чтобы подобрать подходящую цветовую схему для галереи!', 'Title' => 'Заголовок', 'Title:' => 'Заголовок:', 'Tooltip text for Media RSS link' => 'Всплывающая подсказка для RSS ссылки', 'Try to apply to all images' => 'Пытаться применить ко всем изображениям сайта', 'Try to apply to all images that link to image files' => 'Пытаться применить ко всем изображениям которые которые ссылаются на файлы изображений', 'Unable to create directory ' => 'Не могу создать папку', 'Unable to create directory %s.' => 'Не могу создать папку %s', 'Unable to create directory %s. Is its parent directory writable by the server?' => 'Не могу создать папку %s. Проверьте права на запись родительской папки', 'Unable to write to directory %s. Is this directory writable by the server?' => 'Не могу записать в папку %s. Проверьте права на запись папки', 'Unexpected Error' => 'Неизвестная ошибка', 'Unknown upload error' => 'Неизвестная ошибка при загрузке', 'Unsorted' => 'Несортированный', 'Untitled' => 'Имя не указано', 'Update' => 'Применить', 'Update File' => 'Обновить файл', 'Update Sort Order' => 'Обновить порядок сортировки', 'Update Successfully' => 'Обновление успешно', 'Update successful' => 'Обновление завершено', 'Update successfully' => 'Обновление успешно', 'Upgrade NextGEN Gallery' => 'Обновить NExtGEN Gallery', 'Upgrade finished...' => 'Обновление завершено', 'Upload Images' => 'Загрузить изображения', 'Upload complete' => 'Загрузка завершена', 'Upload failed.' => 'Загрузка не удалась', 'Upload stopped.' => 'Загрузка остановлена', 'Uploaded file was no or a faulty zip file ! The server recognized : ' => 'Файл не был загружен либо это не ZIP-архив! Ответ сервера:', 'Use TinyMCE Button / Upload tab' => 'Кнопка в редакторе записи / Вкладка загрузки', 'Use a legacy template when rendering (not recommended).' => 'Использовать шаблон при отображении(не рекомендуется).', 'Use as featured image' => 'Использовать в качестве популярных изображений', 'Use image as watermark' => 'Использовать изображение в качестве водяного знака', 'Use imagebrowser effect' => 'Использовать просмотрщик изображений', 'Use slow zooming effect' => 'Использовать медленный эффект увеличенич', 'Use text as watermark' => 'Использовать текст в качестве водяного знака', 'Use the watermark image in the Flash object. Note: this does not watermark the image itself, and cannot be applied with text watermarks' => 'Использовать водяной знак в Flash объектах. Внимание: это не может быть применено с текстовым водяным знаком', 'Use watermark logo' => 'Использовать водяной знак', 'Using Text' => 'Накладывать текст', 'Using an Image' => 'Накладывать изображение', 'Value' => 'Значение', 'Version' => 'Версия', 'View' => 'Смотреть', 'View all' => 'Показать все', 'Visit the plugin homepage' => 'Посетить домашнюю страницу плагина', 'Watermark' => 'Водяной знак', 'Watermarks' => 'Водяной знак', 'Welcome to NextGEN Gallery !' => 'Добро пожаловать в NextGEN Gallery !', 'What effect would you like to use?' => 'Какой эффект использовать?', 'What must the lightbox be applied to?' => 'Область применения эффекта', 'What should images be resized to?' => 'На какой размер изменять изображения?', 'What stylesheet would you like to use?' => 'Какой стиль вы хотите использовать?', 'What would you like to display?' => 'Что вы хотите отображать?', 'What\'s the default sorting method?' => 'Стандартный метод сортировки', 'When active each image in the gallery will link to an imagebrowser display and lightbox effects will not be applied.' => 'Все изображения галереи будут отображаться во встроенном просмотрщике изображений. Эффекты lightbox будут недоступны', 'When enabled, adds a MediaRSS link to your header. Third-party web services can use this to publish your galleries' => 'Если эта функция включена, добавляется ссылка MediaRSS в заголовок страницы. Сторонние веб-сервисы могут использовать это для публикации ваших галерей', 'When enabled, image files will be removed after a Gallery has been deleted' => 'Когда включено, файлы изображений будут удаляться при удалении галереи из списка', 'When enabled, related images will be appended to each post by matching the posts tags/categories to image tags' => 'Связанные изображения будут отображаться если теги изображения содержат теги записи', 'When generating thumbnails, what image dimensions do you desire?' => 'Размер при создании эскизов', 'When generating thumbnails, what image quality do you desire?' => 'Качество изображений эскизов', 'When safe_mode is on, PHP checks to see if the owner (%s) of the current script matches the owner (%s) of the file to be operated on by a file function or its directory' => 'Если переменная сервера safe_mode включена, то PHP проверяет, если владелец выполнения текущего скрипта совпадает с владельцем файла то операция над файлом/папкой успешно завершится.', 'When you activate this option, some javascript is added to your site footer. Make sure that wp_footer is called in your theme.' => 'При активации этой опции в футер сайта будет добавлен JavaScript. Убедитесь что вызываете метод wp_footer в вашей теме.', 'When you activate this option, you need to update your permalink structure one time.' => 'При активации этой опции вы должны обновить структуру ссылок единожды.', 'Where galleries and their images are stored' => 'Путь где будут располагаться галереи и изображения', 'Where would you like galleries stored?' => 'Где вы хотите хранить галереи?', 'Widget that displays Media RSS links for NextGEN Gallery.' => 'Виджет для отображения Media RSS ссылки для NextGEN Gallery.', 'Width' => 'Ширина', 'Width x Height' => 'Ширина х Высота', 'Width x height (in pixel)' => 'Ширина и высота (px)', 'Width x height (in pixel). NextGEN Gallery will keep ratio size' => 'Ширина х Высота (px). Соотношение сторон сохранится', 'Width:' => 'Ширина:', 'Yes' => 'Да', 'You are about to start the bulk edit for %s galleries \'Cancel\' to stop, \'OK\' to proceed.' => 'Вы собираетесь начать процесс массового изменения галерей %s Нажмите \'Отмена\' для отмены, ОК для продолжения.', 'You are about to start the bulk edit for %s images \'Cancel\' to stop, \'OK\' to proceed.' => 'Вы собираетесь начать процесс массового изменения изображений %s Нажмите \'Отмена\' для отмены, ОК для продолжения.', 'You browser doesn\'t have Flash, Silverlight, HTML5, or HTML4 support.' => 'Ваш браузер не поддерживает ни одну из технологий: Flash, Silverlight, HTML5, или HTML4.', 'You can change the logo at the watermark settings' => 'Вы можете изменить лого в настройках водяного знака', 'You can specify multiple tags to delete by separating them with commas' => 'Вы можете указать несколько тегов, разделяя запятой', 'You can specify multiple tags to rename by separating them with commas.' => 'Вы можете указать несколько тегов, разделяя запятой', 'You can upload more fonts in the folder nggallery/fonts' => 'Вы можете загрузить больше шрифтов в папку nggallery/fonts', 'You could edit this file if it were writable' => 'Вы можете изменить этот файл если он доступен для записи', 'You do not have sufficient permissions to edit templates for this blog.' => 'Недостаточно привилегий для редактирования шаблона', 'You do not have the correct permission' => 'Недостаточно привилегий', 'You have attempted to queue too many files.' => 'Вы поставили в очередь слишком много файлов', 'You may only upload 1 file.' => 'Вы можете загрузить только 1 файл', 'Your database tables for NextGEN Gallery is out-of-date, and must be upgraded before you can continue.' => 'Таблицы базы данных устарели и нуждаются в обновлении', 'Your theme contain a NextGEN Gallery stylesheet (nggallery.css), this file will be used' => 'Ваша тема содержит файл стилей NextGEN Gallery (nggallery.css), будет использован этот файл', 'Zip-File successfully unpacked' => 'ZIP-архив успешно распакован', '[Gallery not found]' => '[Галерея не найдена]', '[Maximize]' => '[Раскрыть все]', '[Minimize]' => '[Закрыть все]', '[Show PicLens]' => '[Показать PicLens]', '[Show all]' => '[Показать все]', '[Show slideshow]' => '[Показать слайдшоу]', '[Show thumbnails]' => '[Показать эскизы]', '[View with PicLens]' => '[Смотреть с PicLens]', 'and the thumbnails directory' => 'и направление эскиза', 'bubbles' => 'пузыри', 'circles' => 'круги', 'contains no pictures' => 'не содержит изображений', 'created' => 'создано', 'deleted successfully' => 'удаление завершено', 'didn\'t exist. Please create first the main gallery folder ' => 'не существует. Пожалуйста создайте вначале родительскую папку с галереями', 'doesn`t exist!' => 'не существует', 'fade' => 'Исчезновение', 'is no valid image file!' => 'некорректный файл изображения!', 'is not writeable !' => 'запись запрещена !', 'lines' => 'линии', 'link text' => 'текст ссылки', 'moved to the trash.' => 'перемещено в корзину', 'none' => 'нет', 'of' => 'из', 'random' => 'случайно', 'recently added' => 'последние добавленные', 'sec.' => 'сек.', 'successfully created!' => 'успешно создано!', 'with permission 777 manually !' => 'с правами chmod 777 вручную', 'you can activate a navigation through the images (depend on the effect). Change the code line only , when you use a different thumbnail effect or you know what you do.' => 'вы можете активировать навигацию по изображениям (зависит от эффектов). Измените строку кода только если используете различные эффекты миниатюр или если вы знаете что делаете.', ), 'wp-maintenance-mode' => array ( '' => 'PO-Revision-Date: 2017-06-10 02:09:45+0000 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha Language: ru Project-Id-Version: Plugins - WP Maintenance Mode - Development (trunk) ', '

Sorry for the inconvenience.
Our website is currently undergoing scheduled maintenance.
Thank you for your understanding.

' => '

В данный момент сайт находится на техническом обслуживании.
Приносим извинения за временные неудобства.
Спасибо за понимание.

', 'Activated' => 'Включено', 'Adds a splash page to your site that lets visitors know your site is down for maintenance. It\'s perfect for a coming soon page.' => 'Добавьте страницу-заглушку на ваш сайт, которая будет оповещать ваших посетителей о том, что сайт закрыт на техническое обслуживание. Идеальный вариант для страницы о скором открытии.', 'All fields required.' => 'Все поля обязательны.', 'Allow Search Bots to bypass maintenance mode?' => 'Разрешить поисковым роботам индексацию сайта во время технического обслуживания?', 'Allowed formats: UA-XXXXXXXX, UA-XXXXXXXX-XXXX. Eg: UA-12345678-1 is valid' => 'Допустимый формат: UA-XXXXXXXX, UA-XXXXXXXX-XXXX. Например: UA-12345678-1 будет корректен', 'Author' => 'Автор', 'Backend Role' => 'Доступ к панели управления', 'Background' => 'Фон', 'Backgrounds should have 1920x1280 px size.' => 'Фоновое изображение должно быть размером 1920x1280 px.', 'Bypass for Search Bots' => 'Индексация роботами', 'Choose background' => 'Выберите фон', 'Choose color' => 'Выберите цвет', 'Choose how the links will open.' => 'Как будут открываться ссылки?', 'Choose type' => 'Выберите тип', 'Color' => 'Цвет', 'Contact' => 'Обратная связь', 'Contact us' => 'Свяжитесь с нами', 'Content' => 'Содержимое', 'Content:' => 'Содержимое:', 'Countdown' => 'Обратный отсчёт', 'Countdown (remaining time)' => 'Обратный отсчёт (оставшееся время)', 'Custom color' => 'Произвольный цвет', 'Dashboard' => 'Панель управления', 'Dashboard link' => 'Ссылка на панель управления', 'Days' => 'Дни', 'Deactivated' => 'Отключено', 'Design' => 'Дизайн', 'Designmodo' => 'Designmodo', 'Do you want to add a link to the dashboard on your maintenance mode page?' => 'Вы хотите добавить ссылку на панель управления на странице технического обслуживания?', 'Do you want to see notices when maintenance mode is activated?' => 'Вы хотите видеть предупреждения, когда режим технического обслуживания включён?', 'E-mail' => 'E-mail', 'Effects' => 'Эффекты', 'Email address' => 'E-mail адрес', 'Email:' => 'Email:', 'Empty subscribers list' => 'Очистить список подписчиков', 'Exclude' => 'Исключения', 'Exclude feed, pages, archives or IPs from maintenance mode. Add one slug / IP per line!' => 'Разрешите доступ к новостям (ленте), страницам, архивам или по IP во время технического обслуживания. Одна страница/IP на строке!', 'Export as CSV' => 'Экспорт в .csv', 'Fold - Unfold' => 'Поворот', 'Frontend Role' => 'Доступ к сайту', 'General' => 'Общие', 'GitHub' => 'GitHub', 'Google Analytics' => 'Google Analytics', 'Heading' => 'Заголовок', 'Hours' => 'Часы', 'If you like WP Maintenance Mode please leave us a %s rating. A huge thank you from WP Maintenance Mode makers in advance!' => 'Если вам понравился WP Maintenance Mode, пожалуйста, оставьте нам %s оценку. Примите большую благодарность в ваш адрес от разработчиков WP Maintenance Mode!', 'If you want to redirect a user (with no access to Dashboard/Backend) to a URL (different from WordPress Dashboard URL) after login, then define a URL (incl. http://)' => 'Если вы хотите перенаправить пользователей (без доступа к Консоли/Бэк-энду) по адресу (отличному от адреса URL Консоли WordPress) после авторизации, тогда укажите URL адрес (включая http://)', 'Links target?' => 'Куда ведут ссылки?', 'Login' => 'Войти', 'Maintenance Mode' => 'Режим технического обслуживания', 'Maintenance mode' => 'Режим технического обслуживания', 'Message via contact' => 'Сообщение', 'Minutes' => 'Минуты', 'Modules' => 'Модули', 'Move top - Move bottom' => 'Сверху вниз', 'Name' => 'Имя', 'Name:' => 'Имя:', 'New page' => 'Новая страница', 'No' => 'Нет', 'Notice' => 'Предупреждение', 'Notice key cannot be empty.' => 'Ключ уведомления не может быть пустым.', 'Notify me when it\'s ready' => 'Сообщить о готовности', 'Other products' => 'Другие продукты', 'Please enter a valid email address.' => 'Введите корректный e-mail адрес.', 'Plugin Info' => 'Информация о плагине', 'Predefined background' => 'Предустановленный фон', 'Premium WordPress Themes from WP Maintenance Mode authors!' => 'Премиум темы WordPress от авторов WP Maintenance Mode!', 'Redirection' => 'Перенаправление', 'Reset settings' => 'Сбросить настройки', 'Resources' => 'Ресурсы', 'Robots Meta Tag' => 'Метатэг для роботов', 'Same page' => 'Эта же страница', 'Save settings' => 'Сохранить настройки', 'Security check.' => 'Проверка безопасности.', 'See our WordPress Themes!' => 'Посмотрите наши темы WordPress!', 'Select role(s)' => 'Выбрать роли', 'Send' => 'Отправить', 'Settings' => 'Настройки', 'Settings saved.' => 'Настройки сохранены.', 'Show contact?' => 'Включить обратную связь?', 'Show countdown?' => 'Показывать обратный отсчёт?', 'Show social networks?' => 'Отображать социальные сети?', 'Show subscribe?' => 'Отображать возможность подписки?', 'Social Networks' => 'Социальные сети', 'Start date' => 'Дата начала', 'Stats' => 'Статистика', 'Status' => 'Статус', 'Subscribe' => 'Подписаться', 'Text' => 'Текст', 'The Maintenance Mode is active. Please don\'t forget to deactivate as soon as you are done.' => 'Режим технического обслуживания включён. Не забудьте выключить его, как только закончите.', 'The nonce field must not be empty.' => 'В данном случае поле не должно быть пустым.', 'The robots meta tag lets you use a granular, page-specific approach to control how an individual page should be indexed and served to users in search results.' => 'Метатэг для роботов позволяет Вам определить специфическое для каждой страницы индексирование и отображение пользователям в результатах поиска.', 'The tab slug must exist.' => 'Ярлык вкладки должен существовать.', 'The tab slug must not be empty.' => 'Ярлык вкладки не должен быть пустым.', 'This field is required.' => 'Это поле обязательно к заполнению.', 'Title (HTML tag)' => 'Название (тэг HTML)', 'Tracking code' => 'Код отслеживания', 'Twitter' => 'Twitter', 'Upload background' => 'Загрузить фоновое изображение', 'Uploaded background' => 'Загруженное фоновое изображение', 'Use Google Analytics?' => 'Использовать Google Analytics?', 'WP Maintenance Mode' => 'WP Maintenance Mode', 'WP Maintenance Mode plugin was relaunched and you MUST revise settings.' => 'Плагин технического обслуживания был перезапущен. Вам НЕОБХОДИМО пересмотреть настройки.', 'We hope you like the WP Maintenance Mode plugin! Now you can buy WordPress Themes directly from us on ThemeForest. We\'re StrictThemes and we create best designed and coded WordPress Themes.' => 'Мы очень надеемся, что вам понравился наш плагин WP Maintenance Mode! Теперь вы можете купить купить наши темы WordPress прямо на ThemeForest. Вместе с StrictThemes мы делаем лучшие дизайнерские темы для WordPress.', 'Website' => 'Веб-сайт', 'Which user role is allowed to access the backend of this blog? Administrators will always have access.' => 'Каким ролям пользователей будет будет разрешён доступ к их блогу через бэк-энд? Администраторам доступ будет всегда разрешён. ', 'Which user role is allowed to access the frontend of this blog? Administrators will always have access.' => 'Каким ролям пользователей будет будет разрешён доступ к их блогу через фронт-энд? Администраторам доступ будет всегда разрешён.', 'Yes' => 'Да', 'You do not have access to this resource.' => 'У вас нет доступа к этому ресурсу.', 'You have %d subscriber(s)' => 'Подписчиков: %d', 'You have been contacted via %s.' => 'С вами связались через %s.', 'You successfully subscribed. Thanks!' => 'Вы успешно подписаны. Спасибо!', 'Your email was sent to the website administrator. Thanks!' => 'Ваше сообщение отправлено администратору сайта. Спасибо!', 'Your message' => 'Ваше сообщение', 'Zoom - Zoomed' => 'Увеличение', 'http://designmodo.com/' => 'http://designmodo.com/', 'source Free Photos' => 'источник Free Photos', 'your e-mail...' => 'ваш e-mail...', ), 'bestwebsoft' => array ( '' => 'Project-Id-Version: bestwebsoft Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2017-09-11 16:44+0300 PO-Revision-Date: 2017-09-11 16:44+0300 Last-Translator: bestwebsoft.com Language-Team: bestwebsoft.com Language: ru MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_attr_e X-Poedit-Basepath: .. X-Poedit-SourceCharset: UTF-8 X-Generator: Poedit 1.8.7.1 Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); X-Poedit-SearchPath-0: . ', ' Mb' => 'Mb', '%s day(-s) left' => '%s дней осталось', '%s reviews' => '%s отзывы', '(your username is the email address specified during the purchase).' => '(ваше имя пользователя - это емейл, указанный при покупке).', '(your username is the email address specified during the purchase). If necessary, please submit "Lost your password?" request.' => '(ваше имя пользователя - это емейл, указанный при покупке). При необходимости нажмите "Забыли пароль?".', 'Activate' => 'Активировать', 'Activate Plugin' => 'Активировать плагин', 'Activate custom %s code.' => 'Активировать пользовательский %s код.', 'Activate this plugin' => 'Активировать плагин', 'Active' => 'Активна', 'Active Plugins' => 'Активированные плагины', 'Active Theme' => 'Текущая тема', 'Add Adsense ads to WordPress website pages, posts, custom posts, search results, categories, tags, and widgets.' => 'Добавляйте рекламу сервиса Adsense на страницы, посты, пользовательские посты, результаты поиска, категории, теги и виджеты сайта WordPress.', 'Add BWS Plugins Shortcode' => 'Добавить шорткод BWS Плагина', 'Add BWS Shortcode' => 'Добавить BWS шорткод', 'Add BestWebSoft plugins\' shortcodes using this button.' => 'Добавьте шорткоды BestWebSoft плагинов с помощью этой кнопки.', 'Add Facebook Follow, Like, and Share buttons to WordPress posts, pages, and widgets.' => 'Добавляйте кнопки Facebook "Подписаться", "Нравится" и "Поделиться" в посты, страницы и виджеты сайта WordPress.', 'Add Google +1, Share, Follow, Hangout buttons and profile badge to WordPress posts, pages and widgets.' => 'Добавляйте кнопки Google "+1", "Поделиться", "Подписаться", "Hangout" и значок профиля к постам, страницам и виджетам WordPress.', 'Add Google Analytics code to WordPress website and track basic stats.' => 'Добавляйте код Google Analytics на ваш сайт WordPress и отслеживайте базовую статистику сайта.', 'Add LinkedIn Share and Follow buttons to WordPress posts, pages and widgets. 5 plugins included – profile, insider, etc.' => 'Добавляйте кнопки LinkedIn "Поделиться" и "Отслеживать" к постам, страницам и виджетам WordPress. 5 плагинов включено - Профиль, Инсайдер и т.д.', 'Add New' => 'Добавить', 'Add PayPal and 2CO donate buttons to receive charity payments.' => 'Добавляйте кнопки PayPal и 2CO, чтобы получать пожертвования и благотворительные взносы.', 'Add Pinterest Follow, Pin It buttons and profile widgets (Pin, Board, Profile) to WordPress posts, pages and widgets.' => 'Добавляйте кнопки Pinterest "Подписаться", "Сохранить" и виджеты профиля (Пин, Доска, Профиль) к постам, страницам и виджетам WordPress.', 'Add Twitter Follow, Tweet, Hashtag, and Mention buttons to WordPress posts and pages.' => 'Добавляйте кнопки Твиттера "Читать", "Твитнуть", "Метка" и "Упомянуть" к постам и страницам WordPress. ', 'Add and display HTML advertisement banner on WordPress website. Customize bar styles and appearance.' => 'Добавляйте и отображайте баннерную HTML рекламу на сайте WordPress. Настраивайте стили и внешний вид баннера.', 'Add beautiful galleries, albums & images to your WordPress website in a few clicks.' => 'Добавляйте живописные галереи, альбомы и изображения на ваш сайт WordPress всего в несколько кликов.', 'Add custom fields to WordPress website search results.' => 'Добавляйте пользовательские поля в результаты поиска вашего сайта WordPress.', 'Add custom post types and taxonomies to WordPress website search results.' => 'Добавляйте пользовательские типы постов и таксономии в результаты поиска на вашем сайте WordPress.', 'Add customizable pagination to WordPress website. Split long content to multiple pages for better navigation.' => 'Добавляйте настраиваемую пагинацию на ваш сайт WordPress. Разбивайте объемный контент на несколько страниц для лучшей навигации.', 'Add customizable quotes and tips blocks to WordPress posts, pages and widgets.' => 'Добавляйте настраиваемые цитаты и подсказки к постам, страницам и виджетам WordPress.', 'Add customized Google maps to WordPress posts, pages and widgets.' => 'Добавляйте пользовательские карты Google в посты, страницы и виджеты WordPress.', 'Add email newsletter sign up form to WordPress posts, pages and widgets. Collect data and subscribe your users.' => 'Добавляйте форму подписки на новостную рассылку в посты, страницы и виджеты WordPress. Собирайте данные и осуществляйте подписку пользователей.', 'Add extra fields to default WordPress user profile. The easiest way to create and manage additional custom values.' => 'Добавляйте пользовательские поля в стандартный профиль WordPress. Самый простой способ создания и управления дополнительными полями.', 'Add rating plugin to your WordPress website to receive feedback from your customers.' => 'Добавляйте систему оценивания и рейтинга на ваш сайт WordPress и получайте отзывы от ваших клиентов.', 'Add related, featured, latest, and popular posts to your WordPress website. Connect your blog readers with a relevant content.' => 'Добавляйте похожие, избранные, последние и популярные посты на ваш сайт WordPress. Предоставляйте своим читателям контент схожей тематики.', 'Add shortcode' => 'Добавить шорткод', 'Add social media buttons and widgets to WordPress posts, pages and widgets. FB, Twitter, G+1, Pinterest, LinkedIn.' => 'Добавляйте кнопки и виджеты социальных сетей к постам, страницам и виджетам WordPress. FB, Twitter, G+1, Pinterest, LinkedIn.', 'Add social media login, registration, and commenting to your WordPress website.' => 'Добавляйте на свой сайт WordPress возможность входа, регистрации и комментирования с использованием существующих аккаунтов социальных сетей.', 'Add testimonials and feedbacks from your customers to WordPress website posts, pages, and widgets.' => 'Добавляйте рекомендации и отзывы ваших клиентов в посты, страницы и виджеты сайта WordPress.', 'Add unlimited custom pages to WordPress admin dashboard.' => 'Добавляйте неограниченное количество пользовательских страниц в панели администратора WordPress.', 'Add unlimited number of contact forms to WordPress website.' => 'Добавляйте неограниченное количество контактных форм на ваш сайт WordPress.', 'Admin Tools' => 'Инструменты', 'After that, you can activate it by entering your license key.' => 'После этого вы сможете активировать его введя лицензионный ключ.', 'All' => 'Все', 'All plugin settings were restored.' => 'Все настройки плагина были восстановлены.', 'Allow customers to reach you using secure contact form plugin any website must have.' => 'Предоставьте возможность клиентам осуществлять связь с вами через безопасный плагин контактной формы, который должен иметь любой сайт.', 'Already Installed' => 'Уже установлена', 'Are you sure you want to restore default settings?' => 'Вы уверены что хотите восстановить все настройки плагина к настройкам по умолчанию?', 'Automatically check and update WordPress website core with all installed plugins and themes to the latest versions.' => 'Выполняйте автоматическую проверку и обновление ядра WordPress до последних версий со всеми установленными плагинами и темами.', 'Back to the WordPress' => 'Вернуться к WordPress на', 'Backup and export Zendesk Help Center content automatically to your WordPress website database.' => 'Делайте автоматическое резервное копирование и экспорт содержимого Zendesk Help Center в базу данных вашего сайта WordPress.', 'Best secure captcha plugin to protect your WordPress forms.' => 'Лучший плагин капчи, который защитит формы вашего WordPress сайта.', 'Best timesheet plugin for WordPress. Track employee time, streamline attendance and generate reports.' => 'Лучший плагин учёта рабочего времени на сайте WordPress. Отслеживайте время работы сотрудников, оптимизируйте график работы в офисе и создавайте отчеты.', 'Browse More WordPress Themes' => 'Обзор WordPress тем', 'Browsing' => 'Просмотр', 'By %s' => '%s', 'Cancel' => 'Отмена', 'Category' => 'Категория', 'Check license key' => 'Проверка лицензионного ключа', 'Check premium options on the plugin settings page!' => 'Просмотрите премиум опции на странице настроек плагина!', 'Close' => 'Закрыть', 'Close notice' => 'Закрыть', 'Configure SMTP server to receive email messages from WordPress to Gmail, Yahoo, Hotmail and other services.' => 'Настраивайте SMTP-сервер, чтобы получать электронные сообщения с сайта WordPress на такие почтовые службы, как Gmail, Yahoo, Hotmail и многие другие.', 'Congratulations! Pro Membership license is activated successfully.' => 'Поздравляем! Pro Membership лицензия успешно активирована.', 'Congratulations! Pro license is activated successfully.' => 'Поздравляем! Pro лицензия успешно активирована.', 'Congratulations! Pro version of the plugin is installed and activated successfully.' => 'Поздравляем! Pro версия плагина успешно загружена и активирована.', 'Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.' => 'Поздравляем! Pro версия плагина успешно активирована.', 'Contact Support' => 'Связаться с тех. поддержкой', 'Content' => 'Контент', 'Create your personal car rental/booking and reservation website.' => 'Создайте свой собственный сайт проката и резервирования автомобилей.', 'Create your personal job board and listing WordPress website. Search jobs, submit CV/resumes, choose candidates.' => 'Создавайте свою собственную доску объявлений с перечнем вакансий на базе WordPress. Осуществляйте поиск вакансий, подачу резюме/CV кандидата, выбор кандидатов.', 'Create your personal portfolio WordPress website. Manage and showcase past projects to get more clients.' => 'Создавайте и добавляйте портфолио на свой сайт WordPress. Управляйте и демонстрируйте прошлые проекты, чтобы привлечь больше клиентов.', 'Create your personal real estate WordPress website. Sell, rent and buy properties. Add, search and browse listings easily.' => 'Создайте свой личный сайт агентства недвижимости на базе WordPress. Продавайте, арендуйте и покупайте недвижимость. Легко добавляйте, находите и просматривайте листинги.', 'Custom Code' => 'Пользовательский код', 'Database' => 'База данных', 'Deactivate' => 'Деактивировать', 'Default Settings' => 'Настройки по умолчанию', 'Deprecated function(-s) is used on the site here:' => 'Устаревшие функции используются на сайте здесь:', 'Display live count of online visitors who are currently browsing your WordPress website.' => 'Ведите подсчет количества посетителей, которые в настоящее время просматривают ваш сайт WordPress.', 'Documentation' => 'Документация', 'Donate' => 'Пожертвовать', 'Downloading install package from' => 'Скачивание установочного пакета из', 'Editing' => 'Редактирование', 'Email with system info is sent to %s.' => 'Емейл с системной информацией отправлен на %s.', 'Enable to allow tracking plugin usage anonymously in order to make it better.' => 'Включить, чтобы разрешить анонимно отслеживать использование и сделать плагин лучше.', 'Enable to display plugin Pro options.' => 'Включите для отображения Pro опций плагина.', 'Enter your license key' => 'Ваш лицензионный ключ', 'Enter your license key to activate %s and get premium plugin features.' => 'Введите лицензионный ключ для активации %s и получения дополнительных возможностей плагина.', 'Enter your license key to install and activate' => 'Введите лицензионный ключ для установки и активации', 'Expired' => 'Истекла', 'Expired on %s' => 'Истекает %s', 'Export WordPress posts to CSV file format easily. Configure data order.' => 'С легкостью экспортируйте посты WordPress в файлы формата CSV. Настраивайте порядок отображения данных.', 'Extend standard plugin functionality with new great options.' => 'Расширяет возможности стандартного функционала плагина.', 'FAQ' => 'FAQ', 'Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually' => 'Не удалось загрузить архив плагина. Пожалуйста, загрузите плагин вручную', 'Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually.' => 'Не удалось загрузить архив плагина. Пожалуйста, загрузите плагин вручную.', 'Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually' => 'Не удалось открыть архив ZIP. Пожалуйста, загрузите плагин вручную', 'Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually.' => 'Не удалось открыть архив ZIP. Пожалуйста, загрузите плагин вручную.', 'File %s edited successfully.' => 'Файл %s успешно изменён.', 'Filter results' => 'Фильтр результатов', 'For more information:' => 'Для дополнительной информации:', 'Generate PDF files and print WordPress posts/pages. Customize document header/footer styles and appearance.' => 'Создавайте PDF-файлы и печатайте посты/страницы сайта WordPress. Настраивайте стили хедера/футера документа и его внешний вид.', 'Generate and add XML sitemap to WordPress website. Help search engines index your blog.' => 'Создавайте и добавляйте файлы XML sitemap на ваш сайт WordPress. Помогите поисковым системам проиндексировать ваш блог.', 'Get Access to %s+ Premium Plugins' => 'Получить доступ к %s+ премиум плагинам', 'Get latest error log messages to diagnose website problems. Define and fix issues faster.' => 'Получайте последние сообщения из журнала ошибок для диагностики проблем сайта. Быстрее выявляйте и устраняйте проблемы.', 'Home URL' => 'Основной адрес сайта', 'I couldn\'t understand how to get it work' => 'Я не могу понять, как заставить его работать', 'I found a better plugin' => 'Я нашел плагин лучше', 'I no longer need the plugin' => 'Мне больше не нужен плагин', 'If necessary, you can check if the license key is correct or reenter it in the field below.' => 'При необходимости вы можете проверить валидность лицензионного ключа или повторно ввести его в поле ниже.', 'If necessary, you can check if the license key is correct or reenter it in the field below. You can find your license key on your personal page - Client Area - on our website' => 'При необходимости вы можете проверить валидность лицензионного ключа или повторно ввести его в поле ниже. Вы можете найти ваш лицензионный ключ на своей личной странице - Client Area - на нашем сайте', 'If you have a feature, suggestion or idea you\'d like to see in the plugin, we\'d love to hear about it!' => 'Если у вас есть предложения по добавлению нового или улучшению текущего функционала плагина, пожалуйста, присылайте их нам! Мы вседа открыты для новых идей!', 'If you have a moment, please let us know why you are deactivating' => 'Если у вас есть время, пожалуйста, сообщите нам, почему вы деактивируете плагин', 'Import / Export' => 'Импорт / Экспорт', 'In order to continue using the plugin it is necessary to buy a %s license.' => 'Чтобы продолжить пользоваться плагином, необходимо приобрести %s лицензию.', 'Inactive' => 'Неактивна', 'Inactive Plugins' => 'Неактивированные плагины', 'Information' => 'Информация', 'Install Now' => 'Установить', 'Install this plugin' => 'Установить этот плагин', 'Installed' => 'Установленные', 'Installing Plugin' => 'Установка плагина', 'Installing the plugin' => 'Установка плагина', 'It is prohibited to change %s settings on this site in the %s network settings.' => 'Cетевыми настройками %s запрещается изменять настройки %s на этом сайте.', 'It is prohibited to view %s settings on this site in the %s network settings.' => 'Cетевыми настройками %s запрещается просматривать настройки %s на этом сайте.', 'It\'s a temporary deactivation, I\'m just debugging an issue' => 'Это временная деактивация, я просто отлаживаю проблему', 'It’s time to upgrade your' => 'Настало время обновить Ваш', 'Kindly share what didn\'t work so we can fix it in future updates...' => 'Пожалуйста, сообщите, что не работает, чтобы мы смогли исправить это в будущих обновлениях...', 'Learn More' => 'Подробнее', 'Learn more' => 'Подробнее', 'Learn more about %s' => 'Подробнее о %s', 'Less Details' => 'Скрыть детали', 'Let\'s get started' => 'Давайте начнем', 'License' => 'Лицензия', 'License Key' => 'Лицензионный ключ', 'License key can be found in the' => 'Лицензионный ключ можно найти в', 'Like the plugin?' => 'Понравился плагин?', 'Log in' => 'Авторизоваться', 'Login to Client Area' => 'Зайти в Client Area', 'Manage License Settings' => 'Управление настройками лицензий', 'Manage active licenses, download BWS products, and view your payment history using BestWebSoft Client Area.' => 'Управляй активными лицензиями, загружай BWS продукты, а также просматривай историю платежей с помощью BestWebSoft Client Area.', 'Manage purchased licenses & subscriptions' => 'Управление купленными лицензиями и подписками', 'Marketing' => 'Маркетинг', 'Memory Usage' => 'Использование памяти', 'Miscellaneous Settings' => 'Прочие настройки', 'More Details' => 'Детали', 'MySQL version' => 'Версия MYSQL', 'N/A' => 'Неизвестно', 'Navigation' => 'Навигация', 'Need Help?' => 'Нужна помощь?', 'Need help?' => 'Нужна помощь?', 'Need help? We are ready to answer your questions.' => 'Нужна помощь? Мы готовы ответить на ваши вопросы.', 'No' => 'Нет', 'No, go back to the settings page' => 'Нет, вернуться на страницу настроек', 'Not Installed' => 'Не установленные', 'Not enough permissions to create or update the file' => 'Не достаточно прав для создания или обновления файла', 'Not enough permissions to create the file' => 'Не достаточно прав для создания файла', 'Not installed' => 'Не установлен', 'Not set' => 'Не задан', 'Nothing found. Try another criteria.' => 'Ничего не найдено. Попробуйте другие критерии.', 'Notice' => 'Внимание', 'Notice: You are using the Pro Trial license of %s plugin.' => 'Внимание: Вы используете Pro Trial версию плагина %s.', 'Notice: You are using the Pro Trial license of plugin.' => 'Внимание: Вы используете Pro Trial версию плагина.', 'Notice: Your Pro Trial license has expired. To continue using the plugin, you should buy a Pro license' => 'Внимание: Срок действия Pro Trial версии истек. Чтобы продолжить пользоваться плагином, пожалуйста, приобретите Pro лицензию', 'Off' => 'Выкл', 'On' => 'Вкл', 'Operating System' => 'Операционная система', 'Other' => 'Другое', 'PHP Allow URL fopen' => 'PHP Allow URL fopen', 'PHP Exif support' => 'Поддержка PHP Exif', 'PHP IPTC support' => 'Поддержка PHP IPTC', 'PHP Max Post Size' => 'Макс. размер записи', 'PHP Max Script Execute Time' => 'Макс. время выполнения сценария', 'PHP Max Upload Size' => 'Макс. размер загружаемого файла', 'PHP Memory Limit' => 'Лимит памяти', 'PHP Version' => 'Версия PHP', 'PHP XML support' => 'Поддержка PHP XML', 'Please enter a valid email address.' => 'Пожалуйста, введите валидный емайл.', 'Please enter your license key.' => 'Пожалуйста, введите Ваш лицензионный ключ.', 'Please tell us the reason so we can improve it.' => 'Пожалуйста, сообщите нам причину, чтобы мы могли улучшить плагин.', 'Please, enter Your license key' => 'Пожалуйста, введите ваш лицензионный ключ', 'Please, enter your license key' => 'Пожалуйста, введите Ваш лицензионный ключ', 'Please, go to' => 'Пожалуйста, перейдите на', 'Plugin' => 'Плагин', 'Plugin activated.' => 'Плагин активировано.', 'Plugin could not be activated because it triggered a fatal error.' => 'Плагин не может быть активирован, поскольку он вызвал фатальную ошибку.', 'Plugins' => 'Плагины', 'Plugins page' => 'Страницу плагинов', 'Powerful user role management plugin for WordPress website. Create, edit, copy, and delete user roles.' => 'Эффективный плагин управления ролями пользователей для сайта WordPress. Создавайте, редактируйте, копируйте и удаляйте роли пользователей.', 'Pro Options' => 'Pro опции', 'Processing' => 'Обработка', 'Protect WordPress website against brute force attacks. Limit rate of login attempts.' => 'Защищайте свой сайт WordPress от брутфорс-атак. Ограничивайте количество попыток ввода логина.', 'Protect WordPress website forms from spam entries with Google Captcha (reCaptcha).' => 'Защищайте формы вашего сайта WordPress от спама с помощью Google Captcha (reCaptcha).', 'Protect WordPress website – allow and deny access for certain IP addresses, hostnames, etc.' => 'Защитите свой сайт WordPress - предоставляйте и запрещайте доступ с определенных IP-адресов, имен хостов и т.д.', 'Quick Feedback' => 'Быстрый отзыв', 'Rate it' => 'Оценить', 'Read the Instruction' => 'Читать инструкцию', 'Recommended' => 'Рекомендованные', 'Renew Now' => 'Возобновить сейчас', 'Renew to get updates' => 'Продлить для обновления', 'Replace external WordPress website links with Google shortlinks and track click stats.' => 'Замените внешние ссылки сайта WordPress на короткие ссылки Google и отслеживайте статистику кликов.', 'Restore Settings' => 'Восстановить настройки', 'Restore all plugin settings to defaults' => 'Восстановить все настройки плагина к настройкам по умолчанию', 'Restore settings' => 'Восстановить настройки', 'Return to BestWebSoft Panel' => 'Возврат к BestWebSoft Panel', 'SEO' => 'Поисковая оптимизация', 'SMM' => 'СММ', 'SQL Mode' => 'Режим SQL', 'Save Changes' => 'Сохранить изменения', 'Save and manage Contact Form messages. Never lose important data.' => 'Сохраняйте и управляйте сообщениями плагина Contact Form. Никогда не теряйте важные данные.', 'Security' => 'Безопасность', 'Send bulk email messages to WordPress users. Custom templates, advanced settings and detailed reports.' => 'Осуществляйте массовую рассылку писем пользователям WordPress. Пользовательские шаблоны, дополнительные настройки и подробные отчеты.', 'Send to custom email »' => 'Отправить на емейл »', 'Send to support' => 'Отправить в тех. поддержку', 'Send website data and allow to contact me back' => 'Отправить данные сайта и позволить связаться со мной', 'Server' => 'Тип сервера', 'Server Environment' => 'Системная среда сервера', 'Settings' => 'Настройки', 'Settings page' => 'страницу Настроек', 'Shortcode settings' => 'Настройки шорткода', 'Show Pro features' => 'Показать Pro опции', 'Something went wrong. Please try again later. If the error appears again, please contact us' => 'Что-то пошло не так. Повторите попытку позже. Если ошибка появится снова, пожалуйста, свяжитесь с нами', 'Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvenience.' => 'Что-то пошло не так. Повторите попытку позже или загрузите плагин вручную. Приносим извинения за неудобства.', 'Sorry, email message could not be delivered.' => 'Извините, ваш емейл не может быть отправлен.', 'Start Your Free %s-Day Trial Now' => 'Попробуйте %s-дневную Trial версию бесплатно', 'Start Your Free Trial' => 'Использовать бесплатную Trial версию', 'Status' => 'Статус', 'Stronger security solution which protects your WordPress website from hacks and unauthorized login attempts.' => 'Мощнейшее решение для безопасности, которое защищает ваш сайт WordPress от взломов и неавторизованных попыток входа в систему.', 'Submit & Deactivate' => 'Отправить и Деактивировать', 'Submit a Request' => 'Отправить запрос', 'Subscribe to Pro Membership' => 'Подписаться на Pro Membership', 'Suggest a Feature' => 'Предложить функционал', 'Support' => 'Тех. поддержка', 'System Status' => 'Системная информация', 'System status' => 'Системная информация', 'Thank you for choosing %s plugin!' => 'Спасибо за выбор плагина %s!', 'Thank you for contacting us.' => 'Спасибо что связались с нами.', 'Thank you for installing %s plugin!' => 'Спасибо, что установили %s плагин!', 'Thank you for installing plugins by BestWebSoft!' => 'Спасибо за установку плагинов компании BestWebSoft!', 'The Pro Trial license key is valid.' => 'Ключ Pro Trial версии действителен.', 'The Pro Trial license will expire on' => 'Ваша лицензия Pro Trial версии плагина истекает', 'The best responsive slider plugin for your WordPress website. Create beautifully animated slides just in a few clicks.' => 'Самый лучший адаптивный слайдер для вашего сайта WordPress. Создавайте красиво анимированные слайды всего в несколько кликов.', 'The license key is valid.' => 'Лицензионный ключ действителен.', 'The plugin %s is successfully installed.' => 'Плагин %s успешно установлен.', 'The plugin broke my site' => 'Плагин сломал мой сайт', 'The plugin didn\'t work as expected' => 'Плагин не работает, как ожидалось', 'The plugin generated %d characters of unexpected output during activation. If you notice “headers already sent” messages, problems with syndication feeds or other issues, try deactivating or removing this plugin.' => 'Плагин произвёл при активации %d символов неожиданного вывода. Если вы заметите ошибку «headers already sent», проблемы с RSS-лентами или другие неполадки, попробуйте деактивировать или удалить этот плагин.', 'The plugin is great, but I need specific feature that you don\'t support' => 'Плагин замечательный, но мне нужен определенный функционал, которого у вас нет', 'The plugin is not working' => 'Плагин не работает', 'The plugin suddenly stopped working' => 'Плагин внезапно перестал работать', 'The plugin\'s settings have been changed.' => 'Настройки плагина были изменены', 'The shortcode will be inserted' => 'Будет вставлен шорткод', 'Themes' => 'Темы', 'These code will be added to the header on all pages of your site.' => 'Этот код будет добавлен в хедер на всех страницах вашего сайта.', 'These styles will be added to the header on all pages of your site.' => 'Эти стили будут добавлены в хедер на всех страницах вашего сайта.', 'This PHP code will be hooked to the %s action and will be printed on front end only.' => 'Этот PHP код будет прикреплен к %s аction и будет добавлен только во фронтенде.', 'This function(-s) will be removed over time. Please update the product(-s).' => 'Эти функции будет удалены через некоторое время. Пожалуйста, обновите продукт.', 'This license key is bound to another site.' => 'Этот лицензионный ключ привязан к другому сайту.', 'This license key is bound to another site. Change it via personal Client Area.' => 'Этот лицензионный ключ привязан к другому сайту. Измените это в Client Area.', 'This license key is valid, but Your license has expired. If you want to update our plugin in future, you should extend the license.' => 'Лицензионный ключ принят, но срок действия лицензии истек. Если вы хотите обновлять плагин в будущем, вы должны продлить лицензию.', 'This will restore plugin settings to defaults.' => 'Восстановить все настройки плагина к настройкам по умолчанию.', 'Track Usage' => 'Собирать статистику', 'Translate WordPress website content to other languages manually. Create multilingual pages, posts, widgets, menus, etc.' => 'Переводите содержимое сайта WordPress на другие языки вручную. Создавайте многоязычные страницы, посты, виджеты, меню и т.д.', 'Unfortunately, Your license has expired. To continue getting top-priority support and plugin updates, you should extend it in your %s' => 'К сожалению, время использования вашей лицензии истекло. Для получения обновлений и приоритетной тех.поддержки, вам необходимо продлить лицензию в вашей %s', 'Unfortunately, Your license has expired. To continue getting top-priority support and plugin updates, you should extend it in your %s.' => 'К сожалению, время использования вашей лицензии истекло. Для получения обновлений и приоритетной тех.поддержки, вам необходимо продлить лицензию в вашей %s.', 'Unfortunately, the Pro Trial licence was already installed to this domain. The Pro Trial license can be installed only once.' => 'К сожалению, Pro Trial версия плагина уже устанавливалась на этот домен. Pro Trial версию можно устанавливать лишь один раз.', 'Unfortunately, the Pro licence was already installed to this domain. The Pro Trial license can be installed only once.' => 'К сожалению, Pro лицензия уже была установлена на этом доменен. Pro Trial лицензия может быть установлена только один раз.', 'Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day.' => 'К сожалению, вы превысили количество доступных попыток.', 'Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. Please, upload the plugin manually.' => 'К сожалению, вы превысили количество доступных попыток в день. Пожалуйста, загрузите плагин вручную.', 'Unfortunately, you have exceeded the number of available tries.' => 'К сожалению, вы превысили количество доступных попыток.', 'Unpacking the package' => 'Распаковка пакета', 'Update to v %s' => 'Обновить до версии %s', 'Upgrade to Pro' => 'Обновить до Pro', 'Upload Plugin' => 'Добавить новый', 'UploadDir is not writable. Please, upload the plugin manually' => 'Папка загрузки не доступна для записи. Пожалуйста, загрузите плагин вручную', 'UploadDir is not writable. Please, upload the plugin manually.' => 'Папка загрузки не доступна для записи. Пожалуйста, загрузите плагин вручную.', 'Version' => 'Версия', 'Video Instructions' => 'Видео инструкции', 'Visit Help Center' => 'Перейти в Help Center', 'WARNING: Illegal use notification' => 'ВНИМАНИЕ: уведомление о незаконном использовании', 'WP DB version' => 'Версия базы данных WordPress', 'WP Memory Limit' => 'Лимит памяти WordPress', 'WP Multisite' => 'Мультисайт', 'WP Version' => 'Версия WordPress', 'Want to support the plugin?' => 'Хотите поддержать плагин?', 'Watch the Video' => 'Смотреть видео', 'We are sorry for inconvenience.' => 'Приносим извинения за неудобства.', 'Website URL' => 'Адрес сайта', 'What did you expect?' => 'Что именно вы ожидали?', 'What feature?' => 'Какой функционал?', 'What\'s the plugin name?' => 'Какое название плагина?', 'WordPress Environment' => 'WordPress Системная среда', 'Wrong license key' => 'Неправильный лицензионный ключ', 'Wrong license key.' => 'Неправильный лицензионный ключ.', 'Yes' => 'Да', 'Yes, restore all settings' => 'Да, восстановить все настройки', 'You can always look at premium options by checking the "Pro Options" in the "Misc" tab.' => 'Вы всегда можете просмотреть премиум опции нажав на кнопку "Pro опции" на вкладке "Разное".', 'You can use one license of the Pro plugin for one domain only. Please check and edit your license or domain if necessary using your personal Client Area. We strongly recommend you to solve the problem within 24 hours, otherwise the Pro plugin will be deactivated.' => 'Вы можете использовать одну лицензию Pro плагина только для одного домена. Пожалуйста, проверьте и отредактируйте при необходимости лицензию или домен, используя Ваш личный Client Area. Мы настоятельно рекомендуем вам решить проблему в течение 24 часов, в противном случае плагин будет деактивирован.', 'You do not have sufficient permissions to edit plugins for this site.' => 'У вас недостаточно полномочий, чтобы редактировать плагины на этом сайте.', 'You need to make this files writable before you can save your changes. See %s the Codex %s for more information.' => 'Чтобы сохранить изменения, нужно сделать этот файл доступным для записи. Дополнительную информацию можно получить в %s Кодексе %s.', 'You will be automatically redirected to the %s in %s seconds.' => 'Вы будете автоматически перенаправлены на %s через %s секунд.', 'You will be redirected automatically in 5 seconds.' => 'Вы будете перенаправлены автоматически через 5 секунд.', 'Your license has expired. To continue getting top-priority support and plugin updates, you should extend it.' => 'Время использования вашей лицензии истекло. Если вы хотите обновлять ваш плагин в дальнейшем и иметь приоритетную тех.поддержку, то вам нужно продлить лицензию.', 'Your license key for %s expires on %s and you won\'t be granted TOP-PRIORITY SUPPORT or UPDATES.' => 'Ваш лицензионный ключ для %s истекает %s и вы не будете получать приоритетную тех.поддержку или обновления.', 'Your license will expire on' => 'Ваша лицензия истечет', 'Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually' => 'Ваш сервер не поддерживает ни библиотеку ZipArchive, ни библиотеку Phar. Пожалуйста, загрузите плагин вручную', 'Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually.' => 'Ваш сервер не поддерживает ни библиотеку ZipArchive, ни библиотеку Phar. Пожалуйста, загрузите плагин вручную.', 'by %s' => '%s', 'eCommerce' => 'Коммерция', 'or' => 'или', 'or higher! We do not guarantee that our plugin will work correctly. Please upgrade to WordPress latest version.' => 'или выше! Мы не гарантируем, что наш плагин будет работать корректно. Пожалуйста, обновите WordPress до последней версии.', 'or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again.' => 'или выше, поэтому он был деактивирован! Пожалуйста, обновите WordPress и попробуйте еще раз.', 'requires' => 'требует', 'the setting page' => 'страницу настроек', 'to' => 'до', 'version of the plugin.' => 'версия плагина.', 'version!' => 'версии!', ), ); $php_l10n_files = array ( 0 => '/home/u165425/koncert13.ru/www/wp-content/languages/plugins/wp-recentcomments-ru_RU.mo', 1 => '/home/u165425/koncert13.ru/www/wp-content/plugins/wp-recentcomments/languages/wp-recentcomments-ru_RU.mo', 2 => '/home/u165425/koncert13.ru/www/wp-content/languages/plugins/wp-optimize-ru_RU.mo', 3 => '/home/u165425/koncert13.ru/www/wp-content/languages/plugins/recent-posts-widget-extended-ru_RU.mo', 4 => '/home/u165425/koncert13.ru/www/wp-content/languages/plugins/wp-pagenavi-ru_RU.mo', 5 => '/home/u165425/koncert13.ru/www/wp-content/languages/plugins/all-in-one-event-calendar-ru_RU.mo', 6 => '/home/u165425/koncert13.ru/www/wp-content/plugins/all-in-one-event-calendar/language/all-in-one-event-calendar-ru_RU.mo', 7 => '/home/u165425/koncert13.ru/www/wp-content/languages/plugins/antispam-bee-ru_RU.mo', 8 => '/home/u165425/koncert13.ru/www/wp-content/languages/plugins/bvi_language-ru_RU.mo', 9 => '/home/u165425/koncert13.ru/www/wp-content/plugins/button-visually-impaired/language/bvi_language-ru_RU.mo', 10 => '/home/u165425/koncert13.ru/www/wp-content/languages/plugins/contact-form-plugin-ru_RU.mo', 11 => '/home/u165425/koncert13.ru/www/wp-content/languages/plugins/supsystic_tables-ru_RU.mo', 12 => '/home/u165425/koncert13.ru/www/wp-content/plugins/data-tables-generator-by-supsystic/app/langs/supsystic_tables-ru_RU.mo', 13 => '/home/u165425/koncert13.ru/www/wp-content/languages/wordpress-popular-posts/wordpress-popular-posts-ru_RU.mo', 14 => '/home/u165425/koncert13.ru/www/wp-content/languages/plugins/wordpress-popular-posts-ru_RU.mo', 15 => '/home/u165425/koncert13.ru/www/wp-content/plugins/wordpress-popular-posts/languages/wordpress-popular-posts-ru_RU.mo', 16 => '/home/u165425/koncert13.ru/www/wp-content/languages/ru_RU.mo', 17 => '/home/u165425/koncert13.ru/www/wp-content/languages/themes/sydney-ru_RU.mo', 18 => '/home/u165425/koncert13.ru/www/wp-content/themes/sydney/languages/ru_RU.mo', 19 => '/home/u165425/koncert13.ru/www/wp-content/languages/plugins/simple-lightbox-ru_RU.mo', 20 => '/home/u165425/koncert13.ru/www/wp-content/languages/plugins/nggallery-ru_RU.mo', 21 => '/home/u165425/koncert13.ru/www/wp-content/plugins/nextgen-gallery/products/photocrati_nextgen/modules/i18n/lang/nggallery-ru_RU.mo', 22 => '/home/u165425/koncert13.ru/www/wp-content/languages/plugins/yarpp-ru_RU.mo', 23 => '/home/u165425/koncert13.ru/www/wp-content/plugins/yet-another-related-posts-plugin/lang/yarpp-ru_RU.mo', 24 => '/home/u165425/koncert13.ru/www/wp-content/languages/wp-maintenance-mode/wp-maintenance-mode-ru_RU.mo', 25 => '/home/u165425/koncert13.ru/www/wp-content/languages/plugins/wp-maintenance-mode-ru_RU.mo', 26 => '/home/u165425/koncert13.ru/www/wp-content/languages/plugins/bestwebsoft-ru_RU.mo', 27 => '/home/u165425/koncert13.ru/www/wp-content/plugins/contact-form-plugin/bws_menu/languages/bestwebsoft-ru_RU.mo', 28 => '/home/u165425/koncert13.ru/www/wp-content/languages/admin-ru_RU.mo', ); ?> ГБУК "Мордовская государственная филармония — — Республиканский Дворец культуры"
Skip to content
Министерство культуры, национальной политики и архивного дела Республики Мордовия

ГБУК "Мордовская государственная филармония —

Республиканский Дворец культуры"

  • Филармония
    • Краткая справка
    • Администрация
    • История
    • Возможности зала
    • Документы
    • Платные услуги
    • Закупки
    • Партнеры
    • Коллеги
    • Вакансии
  • Артисты
  • Афиша
  • Абонементы
    • Сезон 2022/23
    • Сезон 2019/20
    • Сезон 2018/19
    • Сезон 2017/18
    • Сезон 2016/17
  • Зрителям
    • Пушкинская карта
    • Правила посещения
    • Правила возврата билетов
    • Льготы и скидки
    • Обратная связь
    • Отзывы
    • Оценка качества
  • Новости
  • Контакты

Далее

Далее

Далее
ГБУК "Мордовская государственная филармония —

Афиша

Список
Список
День
Месяц
Неделя
Июль 2025 Июл 2025

В настоящее время нет грядущих событий.

Июль 2025 Июл 2025
Версия для слабовидящих

Поиск по сайту

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages
Filter by Categories
Новости

Оцените работу филармонии

Новости

  • Состоялся XVIII съезд Союза концертных организаций России

    Состоялся XVIII съезд Союза концертных организаций России

    02.07.2025
  • У «Юности» — новая победа!

    У «Юности» — новая победа!

    02.07.2025
  • Камерный оркестр филармонии выступил в Пензе

    Камерный оркестр филармонии выступил в Пензе

    28.06.2025
  • XXIV этнокультурная экспедиция-фестиваля «Волга — река мира. Диалог культур волжских народов» продолжается

    XXIV этнокультурная экспедиция-фестиваля «Волга — река мира. Диалог культур волжских народов» продолжается

    26.06.2025
  • В этнокультурной экспедиции-фестивале «Волга – река мира» принимают участие артисты филармонии

    В этнокультурной экспедиции-фестивале «Волга – река мира» принимают участие артисты филармонии

    25.06.2025

 

Учредитель ГБУК «МГФ-РДК» — Министерство культуры,  национальной политики и архивного дела РМ

Госуслуги
Решаем вместе
Сложности с получением «Пушкинской карты» или приобретением билетов? Знаете, как улучшить работу учреждений культуры? Напишите — решим!

Мы в соцсетях

 

Яндекс.Метрика
Proudly powered by WordPress | Theme: Sydney by aThemes.